Tekst główny
Tekst główny
KLI - Kopia Linowskiego
Ao - Autograf okolicznościowy
Wf - Wydanie francuskie
Wfkor - Chopinowska korekta Wf
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład [Wa1]
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 19-28

Cyfra palcowania w Ao

!!!   miniat: 1. miara t. 19, tylko górna 5-linia bez dynamiki i napisu, oraz 4. miara t. 26, z numerami taktów.      tu tylko '1' na końcu t. 26, przesunięte o 16 w prawo.

Palcowanie Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU t. 19-28 oprócz: '2' na początku t. 20, '1' na początku t. 25 oraz dwóch '4' (z kreseczkami), '1', '5' pod nimi i '2' pod 5-linią na przejściu t. 25-26. !!!!!!  Ponadto przesunąć w prawo: o 10 '4' na końcu t. 19-22, o 16 '1' na końcu t. 26.!!!!!!!

W tekście głównym podajemy palcowanie wpisane przez Chopina w Wfkor. W Wf (→Wn,Wa) odtworzono je z niewielkimi niedokładnościami, które omawiamy osobno: pominięto '2' na początku t. 20 oraz trzy cyfry w t. 25 i 26. Ao ma w tych taktach tylko jedną cyfrę palcowania – '1' na końcu t. 26.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

.