mUltimate Chopin

op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 41

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Akord i kwinta w KLI

!!!   miniat=t. 37       Tu pusta klisza (bez kaso, kwinta a-e1 na 3)

Akordy w Ao i Wfkor

!!!   TGTU, ale bez kasowników (miniat=t. 37)

Akordy w Wf (→Wa2→Wa3)

!!!   TGTU (miniat=t. 37)

Akordy w Wn1

!!!   TGTU, ale kasownik na 2, a nie na 3.

Akordy w Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5) i Wa4

!!!   TGTU, ale kasowniki i na 2, i na 3. (miniat=t. 37)
..

Kwinta na 3. mierze taktu jest w KLI jest prawdopodobnie wersją pierwotną. W źródłach znalazło też odzwierciedlenie wahanie Chopina, jeśli chodzi o umiejscowienie  ostrzegawczego przed c1. Do tekstu głównego przyjmujemy – idąc za Wf (→Wa2→Wa3) – znak przed akordem na 3. mierze taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf

t. 42-48

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez palcowania w Ao

!!!   miniat=t. 15-18.   Tu pusta klisza

Palcowanie Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU cała strona, prócz ostatniego taktu. UWAGA!!!  w t. 44 trzy '4' na końcu 2., 3. i 4. grupy przesunąć w prawo o 10. Uwzględnić też przesunięcia nut z 1. adnotacji na stronie.
..

W tekście głównym podajemy palcowanie wpisane przez Chopina w Wfkor. Patrz też t. 45.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 42

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Sekunda w KLI i Ao

!!!   miniat:  ten akord, tylko górna , bez palcowania.    Tu sekunda (przesunąć # gis3 ile się da w lewo. Nie robić bez zmiany TGTU z 1. adnotacji na stronie!!!!!!)

d3 w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU
..

Sekunda w KLI i Ao jest wersją pierwotną, zgodną z ogólnym schematem fakturalnym Etiudy, w którym chromatycznym pochodom górnego głosu towarzyszą dwudźwięki. W tekście głównym podajemy wersję wprowadzoną w Wfkor (→Wf→Wn,Wa). Podobną zmianę w analogicznym t. 15 Chopin wprowadził już wcześniej, zarówno w Ao, jak i w podkładzie dla Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf

t. 42-43

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

w Ao

!!!   miniat: pasek na cre - scen - do.    Tu 

w Wf (→Wn,Wa) 

!!!    tr= cres - cen - do;    red=TGTU bez końcowych kreseczek (cre - scen...)

Propozycja redakcji

!!!   TGTU
..

W wersji przygotowanej do druku Chopin nie użył widełek dynamicznych, które wpisał w Ao (też w następnym takcie). W jednej z ostatnich korekt Wf (→Wn,Wa) dodał jednak określenie słowne. W tekście głównym proponujemy przedłużenie oznaczonego zasięgu określenia, gdyż nie ulega wątpliwości, że crescendo prowadzi do  w t. 43.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 43

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Ćwierćnuty w KLI i Ao

!!!    miniat=t. 16.    Tu pusta klisza

Ósemki i pauzy w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU
..

Tak jak w analogicznym t. 16, Chopin zmienił w Wfkor ćwierćnuty l.r. na ósemki przedzielone pauzami. Ćwierćnuty, stanowiące niewątpliwie wersję pierwotną, występują także w KLI (z pomyłkowo wpisanymi chorągiewkami szesnastkowymi przy 2. ćwierćnucie) i Ao.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Błędy KLI