mUltimate Chopin

op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 43

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Trójdźwięk w KLI i Ao

!!!    miniat: ta 16-ka, tylko górna 5-linia, bez forte.    Tu z f3

Seksta w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU
..

Trójdźwięki w KLI i Ao są wersją pierwotną, o czym przekonuje usunięcie przez Chopina wewnętrznej nuty w Wfkor. Zwraca uwagę, że nutą tą było e3, które prawdopodobnie występowało początkowo także w KLI (poprawione następnie na f3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 44

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

Ćwierćnuta KLI jest wersją pierwotną. Patrz sąsiednia uwaga i t. 17.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf

t. 44

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez znaku w KLI, Wfkor i Wa2

!!!   miniat: ta ćwierćnuta (kwinta), tylko dolna 5-linia.    Tu pusta klisza

Akcent w Ao, Wf (→Wn) i Wa3 (→Wa4) 

!!!!!!!  NOWE TGTU  !!!!!!!!!!! krótki akcent
..

Akcent dodany został przez Chopina w jednej z późniejszych korekt Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 44

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W KLI nie ma kasowników przywracających c2 i e2, ani krzyżyka podwyższającego g1 na gis1. Drugi z tych błędów – brak  przed e2 – pozostał niezauważony także w Wfkor.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf , Błędy KLI

t. 45

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

c1-e1 w KLI i Ao

!!!   miniat: ta 16-ka, tylko pr.r. , bez napisu.     Tu tercja w dolnym głosie, ale bez cyfry palcowania.

c1 w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU (z '2' palcowania!)
..

Nuta e1, występująca obok c1 w dolnym głosie zarówno w KLI, jak i Ao, została przez Chopina wykreślona w Wfkor. Dodane równocześnie palcowanie – 2. palec na a1 – uwzględnia już tę zmianę i nie może być zastosowane do pierwotnej wersji (najprawdopodobniej Chopin przewidywał wówczas użycie 5. palca).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf