Wa4 - Zmieniony nakład Wa3


Wydawca: Wessel & Co.
Data: circa 1858
Tytuł: Douze Grandes Etudes || No. VIII
Dedykacja: F. Liszt et F. Hiller

Znacznie późniejszy nakład Wa3, w którym tekst poddano dość gruntownej rewizji, obejmującej m.in.:

  • poprawki błędów własnych, np. zmiana cyfry palcowania w t. 4, i powtórzonych za Wf, np. uzupełnienie  b1 w t. 57;
  • dodanie łuku pr.r. w t. 8, 36 i 61, akcentu w t. 22, widełek dynamicznych i akcentu w t. 34-35;
  • uzupełnienie przygodnych znaków chromatycznych, w tym ostrzegawczych, np.  przed c2 w t. 50.

Niektóre zmiany – np. zmianę wartości rytmicznych kwarty A-d na początku t. 48, dodanie  es1 w t. 76, dodanie f1 do końcowego akordu l.r. – wprowadzono prawdopodobnie na podstawie porównania z Wn3.

Oryginał w: Österreichische Nationalbibliothek, Wiedeń
Sygnatura: S.H. Chopin 41