mUltimate Chopin

op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Palcowanie
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Palcowanie

t. 41

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Bez palcowania w A

!!!   miniat: 2 grupy, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.     Tu pusta klisza 

Palcowanie Wf (→Wn)

!!!     TGTU

Wa

!!!    TGTU + dwie '4' w następnej grupie (po jednej w każdej ręce)
..

Podane w tekście głównym dwie cyfry palcowania pochodzą z Wf (→Wn,Wa). Fontana powtórzył je w Wa także na początku następnej czwórki szesnastek.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 44-46

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Bez palcowania w A

!!!   miniat: pół t. 44, obie pięciolinie, zwęzić odstęp pomiędzy.          Tu pusta klisza 

Palcowanie Wf (→Wn)

!!!     TGTU (6x'1')

Wa

!!!     t. 44:   pr.r. '1' (TGTU) i '4' następna nuta; l.r. '4' symetrycznie do pr.r.;      t. 45-6: TGTU + 4x'1' w obu rękach w 2. i 3. grupie.
..

Palcowanie dodane przez Chopina w korekcie Wf (→Wn) zostało nieznacznie zmodyfikowane przez Fontanę w Wa. Brak wskazania 1. palca l.r. w t. 44 może być też pomyłką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 47

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Palcowanie A

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia, bez cresc.       Tu tylko '3' na końcu taktu

Wf (→Wn)

!!!    TGTU

Wa

!!!   '1' a1,  '51' na a2, druga połowa = TGTU
..

Chopin powrócił w tym takcie do oznaczania aplikatury w A, wskazówki te uzupełnił następnie korygując Wf (→Wn). Jeszcze więcej palcowań – dodanych przez Fontanę – znajdujemy w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 48

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Palcowanie A

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia, bez kreseczek pod.     Tu TGTU bez dwóch ostatnich cyfr

Wf

!!!     TGTU bez '1' w 3. grupie

Wn

!!!    TGTU + '5' na 12. nucie

Wa

!!!     Wn + '32' na 9. i 10. nucie

Propozycja redakcji

!!!    TGTU
..

Z trzech '1', które Chopin wpisał w A, tylko dwie pierwsze uwzględniono w Wf, co jest przypuszczalnie skutkiem przeoczenia sztycharza. Natomiast dwie inne cyfry dodane w trakcie korekty na końcu taktu pochodzą z pewnością od Chopina. Zarówno w Wa, jak i Wn palcowanie przejęte z Wf uzupełniono w 3. grupie szesnastek. W tekście głównym proponujemy wszystkie z pewnością autentyczne cyfry zawarte w A i Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 49-52

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Palcowanie A

!!!   miniat: t. 49, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.      Tu tylko '1' na początku t. 49 i 50

Wf (→Wn)

!!!    TGTU (obie ręce)

Wa

!!!   t. 49-50: '1'__'51'     '15'___'3';    t. 51-2 pr.r.: 6x'1' na początku kolejnych grup;    l.r.: 3x'4' na początku kolejnych grup + końcowa '1'
..

W tekście głównym podajemy palcowanie Wf (→Wn), w którym Chopin uzupełnił skąpe oznaczenia A. W Wa Fontana dodał szereg dalszych wskazówek, nie wykraczających poza pozycje wynikające z palcowania Chopinowskiego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf