mUltimate Chopin

op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 48

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Palcowanie A

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia, bez kreseczek pod.     Tu TGTU bez dwóch ostatnich cyfr

Wf

!!!     TGTU bez '1' w 3. grupie

Wn

!!!    TGTU + '5' na 12. nucie

Wa

!!!     Wn + '32' na 9. i 10. nucie

Propozycja redakcji

!!!    TGTU
..

Z trzech '1', które Chopin wpisał w A, tylko dwie pierwsze uwzględniono w Wf, co jest przypuszczalnie skutkiem przeoczenia sztycharza. Natomiast dwie inne cyfry dodane w trakcie korekty na końcu taktu pochodzą z pewnością od Chopina. Zarówno w Wa, jak i Wn palcowanie przejęte z Wf uzupełniono w 3. grupie szesnastek. W tekście głównym proponujemy wszystkie z pewnością autentyczne cyfry zawarte w A i Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 49

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

..

W A (→Wf) nie ma  przed 4. szesnastką, co jest oczywistym przeoczeniem. Znak dodano w Wn i Wa. Wszystkie znaki w 2. grupie szesnastek są naszym dodatkiem, wprowadzonym ze względu na odmienne reguły ich obowiązywania przy przenośniku oktawowym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn

t. 49-52

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Palcowanie A

!!!   miniat: t. 49, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.      Tu tylko '1' na początku t. 49 i 50

Wf (→Wn)

!!!    TGTU (obie ręce)

Wa

!!!   t. 49-50: '1'__'51'     '15'___'3';    t. 51-2 pr.r.: 6x'1' na początku kolejnych grup;    l.r.: 3x'4' na początku kolejnych grup + końcowa '1'
..

W tekście głównym podajemy palcowanie Wf (→Wn), w którym Chopin uzupełnił skąpe oznaczenia A. W Wa Fontana dodał szereg dalszych wskazówek, nie wykraczających poza pozycje wynikające z palcowania Chopinowskiego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 49-50

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Możliwy łuk w A

Łuk Wf (→Wn,Wa)

Łuki proponowane przez redakcję
..

Nie jest pewne, czy lekko skośna linia, widoczna w A nad fragmentem partii l.r. od 4. ćwierćnuty t. 49 do 2. miary t. 50, jest łukiem, ani jaki miał być zasięg ewentualnego łuku. W tekście głównym podajemy łuk Wf (→Wn,Wa) i proponujemy uzupełnienie łuku na wzór znaku wpisanego w A w analogicznym t. 48.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Autentyczne korekty Wf

t. 50

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

..

W A (→Wf) nie ma znaków chromatycznych w tym takcie. Ostrzegawczy  przed c2 dodano w Wn i Wa4. Znak przed d2 jest naszym dodatkiem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn