mUltimate Chopin

op. 45, Preludium cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 29-30

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

 w Wf (→Wa)

!!!   [miniat : t. 29-30, tylko górna 5-linia, ścieśnione.

Tu widły do połowy t. 30 (wchodzą w zakres nuty)]

Wn

!!!   [TGTU]
..

W tekście głównym podajemy widełki według Wn, które było oparte na prawdopodobnie późniejszym autografie, [A2]. Por. t. 53-54.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 34-35

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

 w Wf (→Wa)

!!!   miniat : t. 34 i pierwszy akord 35, tylko górna 5-linia.

Tu  od początku 34 do początku 35 (tak żeby nie właziły na dim. 35)]

Bez znaku w Wn

!!!   [TGTU = puste]
..

Widełki  są jedyną wskazówką dynamiczną t. 33-35 w Wf (→Wa1). Ponieważ w tekście głównym podajemy oznaczenia Wn, widełek tych nie uwzględniamy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 35

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

..

Widełki  znajdują się tylko w Wn i Wa2. Patrz sąsiednia uwaga.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 36-37

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Dwa znaki  w Wf

!!!   [miniat : półtora taktu, górna 5-linia, bez wstawek l.r.

Tu widły x 2 : pół t. 36 i cały 37]

 w Wn i Wa

!!!   [TGTU ale trochę zmodyfikowane: zacząć bardziej na lewo, od krawędzi nuty (a pp też przesuwamy nieco)]
..

Do tekstu głównego przyjmujemy – tak jak w pozostałych podobnych miejscach – wersję opartą na Wn. Wersję Wf można traktować jako równorzędny wariant zapisu. Wa ma jeden znak, tak jak Wn, co wynika z interpretacji znaków Wf jako oznaczających kontynuację zmiany dynamicznej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Widełki dynamiczne kontynuujące

t. 40-41

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

 w Wf (→Wa)

!!!   [miniat jak w przedtem.

Tu całotaktowe widły t. 41

Wn

!!!   [TGTU]

Alternatywna propozycja redakcji

!!!   [dwa widły wg schematu tych miejsc]
..

Zgodnie z przyjętą zasadą w tekście głównym podajemy widełki  Wn, a jako alternatywę proponujemy wersję, którą można uważać zarówno za interpretację znaku w Wn, jak i uprecyzyjnienie zapisu Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach