mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 9

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez oznaczeń w KJ i WF

!!!   miniat: 4 ósemki tylko dolnej 5-linii. Tu pusta klisza

Pedalizacja w Wp

!!!   TGTU
..

W tekście głównym uwzględniamy mającą wszelkie cechy autentyzmu pedalizację Wp.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 11

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez oznaczeń w KJ i Wp

!!!   miniat : To co jest (małe nic).  Tu pusta klisza

  w WF

!!!   Ped na 3, zdjęcie ciut przed laseczką a2
..

Pedalizacja WF, dodana zapewne przez Fontanę, ma rację bytu tylko w odniesieniu do wcześniejszej wersji akompaniamentu, zapisanej w KJ i WF.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 12

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez pedalizacji w KJ

!!!   miniat: 4 ostatnie ósemki l.r. Tu pusta klisza (bez pedału)

Pedalizacja w WF

!!!   TGTU

Pedalizacja w Wp

!!!   Ped pod 4. ósemką taktu (akord)
..

Pedalizacja Chopinowska z reguły ma na celu zatrzymanie podstawy basowej jako tła dla granego później wypełnienia harmonicznego. Dlatego pominięcie w pedalizacji Wp właśnie nuty basowej wskazuje na niedokładne odtworzenie notacji [A]. Do tekstu głównego przyjmujemy pedalizację WF, zgodną z zasadami, którymi kierował się Chopin w tym względzie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wp

t. 13-14

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez pedalizacji w KJ

!!!  miniat: tylko l.r. cały t. 13. Tu pusta klisza

Pedalizacja w WF

!!!   Prawie stare TGTU : gwiazdki w połowie odstępu między 4. a 5. ósemką taktu, czyli trochę na lewo od tego co w starym TGTU

Pedalizacja w Wp

!!!   NOWE  TGTU (klisza 2 takty, gwiazdki pod ósemką).Na miniaturze znaki pedału wyżej niż na stronie.
..

Zasadnicza zbieżność pedalizacji Chopinowskiej w Wp i dodanej w WF świadczy tu o dobrym wyczuciu przez Fontanę stylu pedalizacji Chopinowskiej. Drobna różnica w umiejscowieniu znaków  może, lecz nie musi oznaczać różnicy wykonania, zwłaszcza że w przypadku [A] (→Wp) nie można też wykluczyć niedokładnego odczytania rękopisu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 17

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez pedalizacji w KJ

!!!   miniat: tylko dolna 5-linia, 5 ósemek. Tu pusta klisza.

Pedalizacja WF

!!!   stare TGTU

Pedalizacja Wp

!!!   NOWE TGTU: jak stare TGTU, tylko gwiazdka pod 4. ósemką taktu
..

Podajemy oznaczenia pedalizacji według Wp. W KJ nie ma ich wcale, a w WF znak  umieszczony jest nieco później.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach