WF
Tekst główny
KJ - Kopia Jędrzejewiczowej
Wp - Pierwsze wydanie polskie
WF - Wydania Fontany
WfF - Wydanie francuskie Fontany
WnF - Wydanie niemieckie Fontany
porównaj
  t. 13-14

Bez pedalizacji w KJ

!!!  miniat: tylko l.r. cały t. 13. Tu pusta klisza

Pedalizacja w WF

!!!   Prawie stare TGTU : gwiazdki w połowie odstępu między 4. a 5. ósemką taktu, czyli trochę na lewo od tego co w starym TGTU

Pedalizacja w Wp

!!!   NOWE  TGTU (klisza 2 takty, gwiazdki pod ósemką).Na miniaturze znaki pedału wyżej niż na stronie.

Zasadnicza zbieżność pedalizacji Chopinowskiej w Wp i dodanej w WF świadczy tu o dobrym wyczuciu przez Fontanę stylu pedalizacji Chopinowskiej. Drobna różnica w umiejscowieniu znaków  może, lecz nie musi oznaczać różnicy wykonania, zwłaszcza że w przypadku [A] (→Wp) nie można też wykluczyć niedokładnego odczytania rękopisu.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.