mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 23-24

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Łuk KJ

!!!   miniat : górna 5-linia; t. 23 i pięć ósemek t. 24. Tu łuk od 1. ósemki do b2 (2. 16-ka na 3. mierze)

Łuki WF

!!!   jak w źródle (oba takty!, bez 6. ósemki t. 24), łuczek przednutek!

Łuki Wp

!!!  TGTU
..

Każde ze źródeł ma w tych taktach inne łukowanie. Odczytany dosłownie, łuk KJ jest muzycznie mało przekonujący, trudno jednak stwierdzić, jaki mógł być zamysł kompozytora w [AI]. Niewykluczone, że właściwą interpretację stanowi pierwszy łuk WF.
W tekście głównym podajemy pochodzące zapewne z [A] łuki Wp.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KJ

t. 24-31

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Łuk KJ

!!!   miniat : 4 pary ósemek ges-f x2 i as-g x2, z odstępami (w oktawach, wiązania jak w tekście głównym, bez tryli, fz i akcentów), tylko dolna 5-linia. Tu łuk pr.r. w 26-27.

Łuki WF

!!!  wg opisu. graficznie łuki jak w TGTU

Łuki Wp

!!!   wg opisu, też bez "dodatków"

Propozycja redakcji

!!!   TGTU
..

Łuki na przejściu t. 24-25, 26-27 i analog. występują we wszystkich źródłach. Najmniej dokładna jest notacja KJ, w której pojawia się tylko łuk pr.r. w t. 26-27. W WF brak łuków w t. 30-31, a w Wp – w t. 26-27.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 25-28

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez łuków w KJ I WF

!!!   miniat: 5 ostatnich tercji t. 25, górna pięciolinia. Tu bez łuków

Łuki Wp

!!!   TGTU
..

Łukowanie pochodów tercji w t. 25-26 i 27-28 pochodzi z Wp. Wraz z konsekwentnym rytmem świadczy ono o skrystalizowaniu się koncepcji tych fraz na etapie pisania [A]. Podobnie w t. 29-30.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 25-26

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W tekście głównym uwzględniamy łuk nad czterema ósemkami l.r., mimo iż jest on przypuszczalnie odtworzony niedokładnie. Wskazuje na to jego zasięg, który nie wynika w naturalny sposób z rysunku akompaniamentu. Niewykluczone nawet, że łuk ten jest źle odczytanym łukiem przetrzymującym półnutę f na 2. mierze taktu.

Patrz t. 25-28.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wp

t. 26-30

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez łuków w KJ i WF

!!!   miniat: para akordów w t. 26, bez akcentu. Tu pusta klisza (bez łuków)

Łuki w Wp

!!!   TGTU (3 łuki)
..

Łuki łączące w Wp wydzielone, górne nuty w t. 26, 28 i 30 prawdopodobnie odnoszą się do całych akordów. Por. uwagę do t. 25-28.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach