mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 1-2

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez łuków w KJ i WF

!!!   miniat : 2. i 3. miara t. 1, dolna 5-linia. Tu bez łuków w t. 1-2

Łuki w Wp

!!!   TGTU
..

Podajemy łuki Wp. W ich autentyczność nie ma powodu wątpić – jest to jedno z licznych uprecyzyjnień notacji [A] (→Wp) w stosunku do [AI].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 5-6

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez łuków w KJ, Wp i WF

!!!   miniat : 2. i 3. miara t. 5, dolna 5-linia. Tu bez łuków w t. 5-6

Propozycja redakcji

!!!   TGTU ale lewy koniec łuku w t. 5, wraz z nawiasem, trochę w prawo przesunąć. Żeby ten nawias nie wyglądał jak prawe ramię kasownika (razem z bemolem)
..

Dokładniejsze oznaczenia w t. 1-2 zostały zdaniem redakcji podane przez Chopina także na wzór dla analogicznych t. 5-6. Dlatego proponujemy uzupełnienie łuków. Por. też uwagę odnoszącą się do znaków dynamicznych.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 11

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez łuku w KJ i Wp

!!!   miniat: 3. miara taktu, tylko pr.r.

Łuk w WF

!!!   TGTU
..

Łuk WF – mimo iż zgodny z naturalnym frazowaniem – jest zapewne dodatkiem Fontany. Podobne zastrzeżenie dotyczy łuku w t. 12.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 12

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez łuków w KJ i WF

!!!   miniat : 5 ósemek l.r. Tu pusta klisza.

Łuki Wp

!!!   TGTU
..

W tekście głównym podajemy łuki Wp, pochodzące prawdopodobnie z [A]. Kontynuują one łukowanie, którym akompaniament opatrzono w Wp w t. 10-11.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 13

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez łuków w KJ

!!!   miniat : tylko pr.r., do szesnastki na 3. mierze (b3-d4). Tu pusta klisza, bez łuku

Dwa łuki w WF

!!!   Po łuku na każdą miarę/grupę

Jeden łuk w Wp

!!!   TGTU
..

Brak łuków w KJ oznacza, że łuki WF, zarówno w tym, jak i w następnym takcie, są dodatkiem Fontany. Trudno przy tym stwierdzić, czym się kierował, różnicując łukowanie tych dwóch muzycznie tak podobnych taktów. Do tekstu głównego przyjmujemy łuk Wp, zaczerpnięty najprawdopodobniej z [A].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach