Zagadnienia : Znaki chromatyczne w różnych oktawach
t. 14-15
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
W obu taktach w KG i Wf1 brak obniżających e1 na es1. Tę oczywistą niedokładność poprawiono w Wn i Wf2. Bemol występujący w Wa w t. 15 również może być dodatkiem adiustacji wydawcy (w t. 14 w Wa w ogóle nie ma odpowiedniej nuty). kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf |
||||||
t. 95
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Za główną uznajemy wersję z oktawą Dis-dis, gdyż kasowników nie ma w żadnym ze źródeł, które mogły być oparte na autografie (KG, Wa, Wf1). Trzeba jednak stwierdzić, że przeoczenie znaków jest w tym kontekście bardzo prawdopodobne, toteż właśnie wersja Wf2 (D-d) mogła być zamierzona przez Chopina. Dla uniknięcia niejasności, wersję z Dis-dis notujemy z krzyżykami ostrzegawczymi. Por. t. 433. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji |
||||||
t. 98
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
W KG brak podwyższającego fis1 na fisis1. Tę oczywistą niedokładność poprawiono w Wn. W Wa brak podwyższającego a1 na ais1. kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wa , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy KG |
||||||
t. 337
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
W Wa, KG i Wf1 nie ma podwyższającego a2 na ais2. Ta oczywista niedokładność musiała więc znajdować się już w autografie (tego typu niedokładna notacja jest w autografach Chopina dość częstym zjawiskiem). Znak dodano w Wn i Wf2, co jest zapewne dziełem adiustatorów. Por. t. 345. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Adiustacje Wf , Niedokładności KG |
||||||
t. 345
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
W Wa, KG i Wf nie ma podwyższającego a2 na ais2. Znak dodano w Wn, co jest zapewne dziełem adiustatora. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Niedokładności KG |