Zagadnienia : Niedokładności KG
- « Poprzednia
- 1
- …
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- Następna »
t. 466-477
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
W tekście głównym podajemy konsekwentne i naturalne łukowanie Wf (i Wn). W Wa łuki nad chorałowymi frazami w tych taktach są krótsze, tak jak to się zdarzało już wcześniej (np. w t. 226). W KG łuk w t. 474-476 (t. 476 jest ostatni na stronie) jest niejednoznaczny – jego koniec sugeruje kontynuację, ale w t. 477 nie ma dalszego ciągu, a ponadto równie zamaszyście jak koniec napisany jest też początek, co nakazuje ostrożność w jego interpretacji. Przyjmujemy – inaczej niż Wn – że łuk ten obejmuje tylko 3 takty. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wa , Niedokładności KG |
||||||||
t. 476-477
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Brak przetrzymania H w Wa wydaje się być wynikiem przeoczenia. Notacja KG jest niedokładna – na końcu t. 476 (ostatnim na stronie) łuku nie ma, jest jednak w t. 477. Mimo to w Wn przetrzymania nie uwzględniono. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wa , Błędy Wn , Niedokładności KG |
||||||||
t. 483
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Druga ósemka pr.r. zapisana jest w KG za wysoko, tak iż można by błędnie ją odczytać jako a1. kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Niedokładności KG |
||||||||
t. 496-521
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
W tekście głównym podajemy konsekwentne i logiczne łukowanie Wf (jedynie na początku t. 497 brak tam dokończenia łuku z poprzednich taktów). Ma je też Wn, mimo odmiennej notacji KG, w którym łuki w kończących linijki t. 496, 504 i 512 mogłyby wprawdzie sugerować kontynuację (oprócz t. 520), gdyby nie brak dokończenia tych łuków na początku t. 497, 505 i 513. Wa ma zróżnicowane łukowanie: dwa razy łuki trzytaktowe, dwa razy dłuższe. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Niedokładności KG |
||||||||
t. 497-525
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Także w tym fragmencie – ostatnim tego rodzaju w przebiegu Scherza – początki łuków w KG budzą wątpliwości, jeśli chodzi o prawidłowość odczytania intencji Chopina. Już w Wn, opartym przecież na KG, ani razu nie odtworzono tu łuków KG zgodnie z zapisem (dodano za to łuki dla l.r.). W Wa i Wf łuki rozpoczynają się zawsze od ósemkowych figuracji (z wyjątkiem niewątpliwie błędnego braku łuku w Wa w t. 521). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wa , Adiustacje Wn , Niedokładności KG |
- « Poprzednia
- 1
- …
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- Następna »