mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wn

t. 49-50

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuk w A, Wa i Wn2 (→Wn3)

Krótszy łuk w Wn1 (→Wf)
..

Wbrew A, w Wn1 (→Wf) łuk błędnie kończy się na szesnastce. Prawidłową wersję przywrócono w Wa i Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn

t. 57

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Akcent długi w A

Akcent krótki w Wn (→Wf→Wa)
..

A ma wyraźny akcent długi, jednak w Wn (→Wf→Wa) oddano go jako krótki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn

t. 57-59

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuki w A

Łuki w Wn

Łuki w Wf (→Wa)
..

Łuk A w t. 58 zaczyna się już nad kreską taktową, co może sugerować jego wcześniejsze rozpoczęcie. Zapewne dlatego w Wn (→Wf→Wa) łuk biegnie od ostatniego akordu w t. 57. Zdaniem redakcji, w tym kontekście jest znacznie bardziej prawdopodobne, że jest to jeden ze zbyt szeroko postawionych łuków, jakich wiele w autografie Mazurków op. 24. Por. t. 60.

W Wf (→Wa) ten i następny łuk znajdują się pod akordami. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wf

t. 60

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Podział na głosy w A

Wn (→Wf→Wa)
..

Chopin nie zawsze precyzyjnie zapisywał podział na głosy. Jednak w tym wypadku jego notacja jest z punktu widzenia prowadzenia głosów poprawna i ścisła. Jej uproszczenie w Wn (→Wf→Wa) musi więc być uznane za niedokładność.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 64-72

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

 w A i Wn2 (→Wn3)

 w Wn1 (→Wf→Wa)

Propozycja redakcji
..

Gwiazdki  w t. 64, 68 i 72 znajdują się w A na końcu taktu, po 3. ćwierćnucie l.r. W Wn1 (→Wf→Wa) wydrukowano je wcześniej, pod 3. ćwierćnutą. Proponowane przez redakcję jeszcze wcześniejsze zdjęcie pedału uwzględnia notację Chopinowską w analogicznych t. 80, 84 i 88. Krótszy pedał wydaje się lepiej korespondować z ostateczną wersją rytmu tych taktów. W Wn2 (→Wn3) oznaczono moment zdjęcia pedału zgodnie z A.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn