Wn
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Późniejszy nakład Wn2
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 57-59

Łuki w A

Łuki w Wn

Łuki w Wf (→Wa)

Wcześniejsze rozpoczęcie w Wn (→WfWa) łuku w t. 58 wydaje się być zbyt daleko idącą interpretacją łuku A, który nie wykracza poza kreskę taktową. Kwestię tę omawiamy dokładniej w t. 60.

Przeniesienie łuków pod akordy pr.r., rutynowy zabieg ówczesnych sztycharzy, tylko pozornie nie wpływa na ich znaczenie. W notacji Chopinowskiej łuki nad pr.r. mogą w jednorodnej rytmicznie, homofonicznej fakturze dotyczyć także l.r. Podobnie, łuki nad akordami dotyczą zarówno całych akordów, jak i górnego głosu. Oba te niuanse znaczeniowe stają się nieuchwytne po przeniesieniu łuków.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn, Adiustacje Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.