mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 43

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Bez oznaczenia w A

 w Wn (→Wf→Wa)
..

Zdaniem redakcji, drugie oznaczenie  widoczne między pięcioliniami w Wn (→Wf→Wa) jest albo pomyłką sztycharza, albo dodatkiem adiustacji. Por. t. 19 i 105.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 44

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuk nad triolą w A (→Wn1→Wf→Wa)

Bez łuku Wn2 (→Wn3)
..

W Wn2 (→Wn3) usunięto dodatkowy łuk nad triolą. Dokonujemy podobnej adiustacji zgodnie z Ogólnymi zasadami redakcyjnymi, punkt 16.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 44

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

Dodajemy  ostrzegawczy przed as1. Podobne uzupełnienie wprowadzono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 45-47

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Określenie agogiczne w A

Wn (a stretto)

Wf (→Wa)
..

Podajemy określenie agogiczne w brzmieniu A, odtwarzamy też rozłożenie tekstu w stosunku do nut. W Wn zamiast e stretto podano a stretto, co zmienia w pewnym stopniu sens określenia, a ponadto umieszczono je wcześniej, od początku t. 45. W Wf (→Wa) poprawiono błąd Wn, a także przesunięto napis tak, by rozpoczynał się tam, gdzie w A. Jest to prawdopodobnie korekta Chopina. W Wa i Wn2 zadbano o bardziej równomierne rozłożenie poszczególnych słów względem tekstu nutowego. 

Akcent w słowie più podają tylko Wn i Wa3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 45-49

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Bez łuku w A (→Wn1→Wf→Wa)

Łuczek w Wn2 (→Wn3)
..

W t. 45 i 49 w Wn2 (→Wn3) dodano dowolnie łuczki łączące przednutkę z nutą główną. Chopin czasami stosował tego rodzaju łuczki w swojej notacji (np. w Mazurku C nr 2, t. 6), zdecydowanie częściej jednak pomijał te w zasadzie konwencjonalne znaki. Adiustacją objęto cały Mazurek.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn