mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 104-105

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

 w A (odczyt dosłowny)

 w interpretacji kontekstowej A (→Wn2→Wn3)

 w Wn1 (→Wf→Wa)
..

 wpisane jest w A za akcentem, ale jeszcze w t. 104. Porównanie z analogicznymi taktami sugeruje niedokładną pisownię Chopina, spowodowaną zapewne brakiem miejsca na wpisanie oznaczenia pod oktawą f2-f3. W Wn1 (→Wf→Wa)  umieszczono na początku t. 105. W opinii redakcji notację Chopinowską właściwie zinterpretowano w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 105

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

 pod l.r. w A (→Wn1→Wf→Wa)

 pomiędzy pięcioliniami w Wn2 (→Wn3)
..

Oznaczenie  jest umieszczone w A (→Wn1→Wf→Wa) pod 3. ćwierćnutą l.r. W Wn2 (→Wn3) przeniesiono je pomiędzy pięciolinie. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 105

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Bez  w A (→Wn1→Wf)

 w Wa i Wn2 (→Wn3)
..

W A (→Wn1→Wf) nie ma gwiazdki , co w tym kontekście musi być uznane za błąd. Dodajemy  na końcu taktu zgodnie z autentyczną pedalizacją analogicznego t. 43. Identycznego uzupełnienia dokonano już w Wa i Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Błędy A

t. 107-111

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Bez łuczków w A (→Wn1→Wf→Wa)

Łuczki w Wn2 (→Wn3)
..

W Wn2 (→Wn3) dodano dowolnie konwencjonalne łuczki łączące przednutki z następującymi po nich nutami głównymi.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 107

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Bez znaku w A (→Wn1→Wf→Wa)

Kropka w Wn2 (→Wn3)
..

Dodajemy kropkę staccato pod nutą basową B. Identyczne uzupełnienie wprowadzono już w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn