mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 92

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Możliwy akcent krótki w A

Prawdopodobny akcent długi w A

Bez znaku w Wn1 (→Wf→Wa)

Akcent l.r. w Wn2 (→Wn3)
..

Rodzaj użytego akcentu nie jest w A jasny: znak koliduje z określeniem cresc., co utrudnia ocenę jego kształtu. Za bardziej prawdopodobny uważamy akcent długi (por. znaki w sąsiednich taktach). Pominięcie znaku w Wn1 (→Wf→Wa) jest z pewnością błędem. Akcent uzupełniono w Wn2 (→Wn3), jednak przypisanie go do akordu l.r. nie wydaje się trafne.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 92

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuk nad triolą w A (→Wn1→Wf→Wa)

Bez łuku w Wn2 (→Wn3)
..

W A (→Wn1→Wf→Wa) triola na 2. mierze taktu objęta jest dodatkowym łukiem. Pomijamy go zgodnie z Ogólnymi zasadami redakcyjnymi, punkt 16. Łuku tego nie uwzględniono także w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Łuki "triolowe"

t. 93

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Akcent długi w A

Akcent krótki w Wn1 (→Wf→Wa)

Akcent w l.r. w Wn2 (→Wn3)
..

Akcent długi w A odtworzono w Wn (→Wf→Wa) jako krótki. W Wn2 (→Wn3) znak przypisano wyraźnie do partii l.r., co nie wynika z notacji A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wn

t. 94

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

Nie jest do końca jasne, czy akcent w A miał w zamyśle Chopina dotyczyć prawej ręki, jak to zrozumiano w Wn1 (→Wf→Wa), czy też – co jest zdaniem redakcji bardziej prawdopodobne – obu rąk. Za zdecydowanie błędne uważamy natomiast przydzielenie go do l.r., jak jest w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 96-98

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

w A

w Wn1 (→Wf→Wa)

w Wn2 (→Wn3)
..

W Wn1 (→Wf→Wa) pominięto kreseczki wyznaczające zakres zmiany dynamicznej. W Wn2 (→Wn3) uzupełniono kreseczki, ale też zmieniono Chopinowski skrót dim. na dimin.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn