mUltimate Chopin

op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wn

t. 44

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Koniec łuku w A (→Wn1→Wf→Wa)

Koniec łuku w Wn2 (→Wn3)
..

W Wn2 (→Wn3) przesunięto koniec łuku nad 2. ósemkę d2, zapewne w wyniku porównania z pisownią Wn1 w większości analogicznych taktów. Por. uwagę do t. 6.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 46

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Kropka w A (→Wn1→Wf) i Wa3

Bez znaku w Wa1 (→Wa2) i Wn2 (→Wn3)
..

Brak znaku staccato w Wa1 (→Wa2) jest z pewnością błędem. Dziwi podobna niedokładność w Wn2 (→Wn3), jednak i tu pomyłka jest najbardziej prawdopodobnym wytłumaczeniem. Kropkę w Wa3 dodano na podstawie Wn1, z którego adiustator Wa3 niewątpliwie korzystał. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wa

t. 52

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Bez kropki w A (→Wn1→Wf→Wa)

Kropka w Wn2 (→Wn3)
..

Kropka staccato nad 2. akordem l.r. została w Wn2 (→Wn3) dodana zapewne przez analogię do t. 20. W tekście głównym tego dowolnego uzupełnienia nie uwzględniamy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 54

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

 i akcent w A

w Wn (→Wf→Wa)
..

W A znaki akcentu i  napisane są jeden na drugim, tak iż nie jest jasne, czy należy uwzględnić oba znaki, czy może jeden z nich miał zastąpić drugi. W Wn (→Wf→Wa) zapis ten zrozumiano jako zastąpienie akcentu przez . Brak prób usunięcia któregoś z oznaczeń sugeruje jednak, że Chopin mógł mieć na myśli ich nałożenie, efekt znany choćby z licznych zestawień typu . Dlatego w tekście głównym podajemy oba znaki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 55

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Kropka w A (→Wn2→Wn3)

Bez znaku w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Pominięcie przez Wn1 (→Wf→Wa) kropki nad 1. ćwierćnutą uważamy za pomyłkę (prawdopodobnie sztycharz umieścił kropkę przy niewłaściwej nucie). Znak uzupełniono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn