mUltimate Chopin

op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 70-72

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Koniec łuku w A, odczyt dosłowny

Interpretacja kontekstowa A (→Wn→Wf→Wa) 
..

Moment zakończenia łuku rozpoczętego w t. 70 nie jest w A wyraźnie oznaczony: kierując się tylko obrazem graficznym, należałoby łuk zakończyć raczej na 1. ćwierćnucie t. 72. Pozostawienie 2. ćwierćnuty bez łuku jest jednak muzycznie nieprzekonujące, toteż rozwiązanie przyjęte w Wn (→Wf→Wa) wydaje się właściwe.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 83

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Nuta f w A, Wf (→Wa) i Wn2 (→Wn3)

Nuta ges w Wn1
..

Pierwsza ósemka f jest w A napisana nieco za wysoko, tak iż w Wn1 odczytano ją jako ges. Błąd poprawiono zarówno w Wf (→Wa), jak i w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Niedokładna wysokość nut A

t. 89

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

e1 w 2. akordzie w A (→Wn)

f1 w Wf (→Wa)
..

W A widoczne są ślady korygowania najwyższej nuty 2. akordu l.r. z f1 na e1. Będący wynikiem tej poprawki akord a-c1-e1 odtworzono w Wn, a za jego pośrednictwem także w Wf, w którym jednak Chopin skorygował go ponownie, przywracając akord a-c1-f1. Tę ostatnią wersję (powtórzoną w Wa) podajemyw tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf

t. 92

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

..

A (→Wn1→Wf→Wa) ma  przy nucie a1. Ponieważ użycie kasownika w tym miejscu jest zupełnie nieuzasadnione, w tekście głównym pomijamy go. Znak usunięto już w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 98

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Wersja A (→Wn)

Korekta Chopina w Wf (→Wa)

Propozycja redakcji
..

A (→Wn) ma tu wersję taką, jak w t. 14 i 46. Chopin zmienił ją w korekcie Wf (→Wa), wprowadzając urozmaiconą wersję motywu melodycznego. Nie zmieniono przy tym pierwotnego łukowania, co z pewnością jest niedopatrzeniem (sztycharza lub samego Chopina). Ponieważ skorygowana wersja motywu jest identyczna z użytą przez Chopina w t. 18 i 50, w tekście głównym proponujemy łuk wzorowany na Chopinowskim łukowaniu w tych taktach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Zmiany linii głównej