mUltimate Chopin

WN 55, Walc f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 36

Utwór: WN 55, Walc f-moll

AO (red.), AR (red.) AE (→KX)

AK

AG

KY

KC

KF

Wp, WfF, WnF
..

Poszczególne wersje różnią się rytmicznie i har­monicznie. Oprócz KF (gdzie występuje rytm punktowany), podstawą tych taktów jest rytm podwójnie punktowany: z pauzami ( w AO, AR, AE, KC, AG) bądź przetrzymaną nutą/współ­brzmieniem z poprzedniego taktu (w AK, F). AG ma odmienną harmonię od pozostałych wariantów – jego podstawą jest czterodźwięk zmniejszony, w przeciwieństwie do innych wersji, opartych na akordzie c-moll.
Chopin pominął niektóre pojedyncze pauzy w wersjach AO, AR i AG (także →KY), które uzupełniamy w redakcji.
Nutę c na 1. miarę l.r. KC można uznać za praw­do­podobny błąd "tercjowy" – niedokładność ko­pio­wania – wobec braku potwierdzenia w innych źródłach. Niemniej nie koliduje ona z harmonią tego taktu, więc dajemy ją jako oddzielny wariant.   

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błąd tercjowy

t. 37

Utwór: WN 55, Walc f-moll

AO, AK, Wp, WfF, WnF

ćwierćnuta w AR, AE (→KX), KC

półnuta w KF

KY i wariant redakcyjny AG - l.r. jak w t. 21
..

W AG nie została zapisana w tym takcie partia lewej ręki. Możliwe wyjaśnienia:

1. Chopin zapomniał zanotować partię lewej ręki, taką samą jak we wszystkich pozostałych źródłach.

2. Chopin uważał ten takt za początek odcinka zapisanego skrótowo literami od a do i (t. 22-30), więc wypisał tylko inną partię prawej ręki. W takim przypadku partia lewej ręki będzie analogiczna jak w t. 21. Takie rozwiązanie ma KX. Ten wariant uwzględniamy w wersji redakcyjnej. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 38-46

Utwór: WN 55, Walc f-moll

..

W AG t. 38-46 oznaczone są literami od a do i jako repetycja t. 22-30. Dodatkowo w t. 46 zapisana jest partia lewej ręki, inna niż w analogicznym t. 30. 

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 38

Utwór: WN 55, Walc f-moll

AO, AR, AE (-KX), AK, AG (→KY), KC

KF

Wp, WfF, WnF
..

Autografy i większość kopii na 2. i 3. miarę l.r. mają seksty f-des1. Żródła F, odmiennie, mają tu trójdźwięki: KF dwukrotnie powtórzone f-as-des1, natomiast Wp, WfF i WnF jako drugi ma akord es-g-des1. Tak samo prezentuje się l.r. w t. 22. Dodatkowo KF ma przetrzymaną pierwszą miarę l.r. - dolny głos, B - do wartości półnuty, a Wp, WfF i WnF do półnuty z kropką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 40

Utwór: WN 55, Walc f-moll

kwarta w AO, AR, AE (→KX), AK, AG (→KY), KC

trójdźwięk w F
..

Wzmocnienie akompaniamentu w F, poprzez dodanie c1 do współbrzmienia kwarty, jest z pewnością adiustacją Fontany.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach