mUltimate Chopin

WN 55, Walc f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 43

Utwór: WN 55, Walc f-moll

..

Brak kasownika podwyższającego b1 na h1 w AG (powtórzenie t. 27), KY, KC, KF i Wp - dodajemy go w wersji redakcyjnej.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 44

Utwór: WN 55, Walc f-moll

AO, AR, AK

AE (→KX), KC

AG (→KY), F
..

AO, AR i AK mają sekstę es-c1 i pauzę. W AE (→KX) i KC seksta jest dwukrotnie powtórzona. AG ma powtórzony t. 28; tę samą wersję, z dwoma trójdźwiękami es-as-c1 mają także KY i F.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 44

Utwór: WN 55, Walc f-moll

seksta w AO, AR, AK, AG (→KY), F

półnuta z kropką w AE 

trójdźwięk w KC

seksta w KX (interpretacja kontekstowa)
..

Wersja AE z dolną półnutą c2 przedłużoną kropką jest incydentalna i nie występuje w innych autografach. 

W KC zapisana kropka przy najwyższej półnucie akordu, as2, co uznajemy za błąd. W redakcji tego źródła podajemy trójdźwięk z półnutami.

KX ma dodatkowe as1, zapisane jako ćwierćnuta w najniższym głosie pr.r. W rękopisach Chopina zdarzają się takie akordy z różnymi wartościami rytmicznymi. Jednakże biorąc pod uwagę całość tekstu KX, w którym znajdujemy kilka analogicznych przykładów zanotowania błędnych nut, niepoprawionych przez kopistę, wersję tę uznajemy za prawdopodobnie błędną i w redakcji dajemy samą sekstę c2-as2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Różne wartości składników akordu

t. 45

Utwór: WN 55, Walc f-moll

AO, AR

AE

KX, KC

AK, AG (red.) (→KY)

KF, Wp, WfF

WnF
..

Poszczególne wersje różnią się:
- wartością rytmiczną na 1. miarę l.r.: w AO i AR jest ćwierćnuta, w KX, KC, KF, Wp i WfF półnuta, a w AE, AK, AG (→KY) i WnF półnuta z kropką
- współbrzmieniami na 2. i 3. miarę l.r.: kwarta f-b w AO, AR, AE (→KX), KC, sekunda as-b w AK i AG (→KY) a w F trójdźwięk f-b-des1.
Podajemy warianty całości tego taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 46

Utwór: WN 55, Walc f-moll

AO, AR, AE (→KX), AK

AG (→KY)

KC, F
..

AO, AR, AE (→KX), AK mają dwudźwięki - seksty f-des1. W AG (→KY) do sekst dodana została nuta as, tworząc pełny trójdźwięk Des-dur. KC i wersja F powtarzają wariant l.r. z t. 30. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach