mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 336

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Półnuta c w A, odczyt dosłowny

! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.               Tu bez kliszy 

Półnuta z kropką w Wn (→Wf,Wa,Ww)

Kropka przedłużająca półnutę c

Półnuta i pauza proponowane przez redakcję

TGTU = pauza pod cis1
..

Wersja Wn (→Wf,Wa,Ww) to niefortunna próba uzupełnienia rytmu dolnego głosu pr.r. Zapis tego taktu w A jest z formalnego punktu widzenia niekompletny, gdyż 3. ćwierćnuta dolnego głosu pozostała niewypełniona, co jednak w pisowni Chopina nie jest niczym rzadkim – por. np. t. 355-357 – a niekiedy prowadziło do nieporozumień i błędów (por. np. Wariacje B op. 2, t. 16-32). W omawianym miejscu nic nie wskazuje, by Chopin chciał przedłużać półnutę c. Dla uniknięcia niejasności w tekście głównym dodajemy pauzę w tym miejscu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 337

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed c1 i f.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 337

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W A nie ma  podwyższającego f1 na fis1 i  podwyższającego as na a. Oba znaki dodano w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Ostatni znak przykluczowy , Niedokładności A

t. 337-338

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Łuk do A w A, odczyt dosłowny

! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.               EZnieU

Łuk do F w Wn (→Wf,Wa,Ww)

TGTU
..

Odczytany dosłownie łuk A ma zakres nietłumaczący się muzycznie (bez względu na to, czy uznamy go za dochodzący do B czy A). W tekście głównym uwzględniamy interpretację przyjętą w Wn (→Wf,Wa,Ww), w tym kontekście najbardziej naturalną.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 337-340

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

Palcowanie w Wa

T. 337-8, pod a, d, A : 3 razy 1;   t. 339-40 od A : 120001 | 34 (2. połowa 340 w innej adno)
..

W tekście głównym nie uwzględniamy nieautentycznej aplikatury l.r. dodanej w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa