mUltimate Chopin

op. 12, Wariacje B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 199

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Łuki nad szesnastkami w źródłach, odczyt dosłowny

Łuki na całymi motywami proponowane przez redakcję
..

Zdaniem redakcji, łuki źródeł to następstwo nie­zrozumenia [A] przez sztycharza Wf. Trudno bowiem przypuszczać, by Chopin chciał w jakiś szczególny sposób wyróżnić łukami 3 wewnętrz­ne nuty figury dolnego głosu, pomijając tema­tyczny głos górny. Najprawdopodobniej łuki w [A] położone były pomiędzy nutami górnego głosu i do niego się odnosiły, obejmując swym działaniem także całą figurę dolnego głosu.
Podobnie w t. 203-206.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 199

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed g2.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 200

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Bez łuku w Wf (→Wa)

Łuk w Wn
..

Brak łuku to z pewnością niedopatrzenie Chopina lub przeoczenie sztycharza Wf (→Wa). Łuk dodany w Wn mógłby pochodzić od Chopina, ale tego rodzaju uzupełnienie mógł też zrobić adiustator.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 201

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Tercja w Wf (→Wn,Wa)

es, alternatywna propozycja redakcji
..

Zdaniem redakcji, jest całkiem prawdopodobne, że 1. ósemka l.r. była w tym takcie w Wf korygowana. Zbyt wysoko położona belka wiązania sugeruje, że początkowo było tam jedynie nuta g, a główkę es dodano później. Możliwe przy tym, że celem korekty było nie dodanie nuty, lecz zmiana podstawy basowej z prawdopodobnie pomyłkowego g na es, tworzące z poprzednim B regularny krok kwartowy, powtórzony za chwilę sekundę niżej jako A-d. Korekta pozostałaby niedokończona, co zdarzało się wielokrotnie w utworach Chopina (por. np. Balladę F op. 38, t. 179 czy Koncert f op. 21, cz. III, t. 282). Brak bezpośredniego rozwiązania septymy as z poprzedniego taktu nie jest niczym niezwykłym w tego rodzaju akompaniamentach, por. np. Fantazję f op. 49, t. 78 i 82 czy Nokturn fis op. 48 nr 2, t. 5-6 i analog. Biorąc to pod uwagę proponujemy uzasadnioną powyższym scenariuszem regularniej zbudowaną figurę es-es1-b jako wersję alternatywną w stosunku do tekstu źródłowego.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy , Autentyczne korekty Wf , Połowiczne korekty

t. 203-206

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Łuki od 2. do 4. szesnastki w Wf (→Wn,Wa)

Łuki nad całymi motywami proponowane przez redakcję
..

Tak jak w t. 199-200, uważamy łuki Wf (→Wn,Wa) za niewłaściwie odczytane (oprócz drugiego w t. 204). Łuki proponowane w tekście głównym są oparte na prawdopodobnej rekonstrukcji łukowania [A].

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf