Wp2 - Zadiustowany nakład Wp1


Wydawca: Joseph Kaufmann
Data: (1870)
Numer wydawniczy: J 159 K
Tytuł: Valse
Dedykacja: Brak

Wp2 poprawiono niewielkie usterki Wp1:

  • przesunięto na właściwe miejsce klucz wiolinowy w l.r. w t. 54,
  • poprawiono układ kluczy na dolnej pięciolinii na początku t. 124. Efektem ubocznym tej poprawki było usunięcie znaku arpeggia przed 1. akordem l.r.
  • dodano – najprawdopodobniej przeoczone w Wp1 – oznaczenia wykonawcze na 1. mierze t. 124, kliniki i .

Najistotniejszą zmianą była ingerencja w treść 1. akordu pr.r. w t. 90, 92 i ich powtórzeniu (t. 90/114 i 92/116). W t. 90 zmieniono akord h-dis1-gis1 na ais-cis1-gis1, w następnych trzech przeprowadzono tylko wstępną część tej zmiany, usuwając h. Nie wydaje się, by ta zmiana była oparta na jakimś autentycznym przekazie. 

 

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa
Sygnatura: Mus.III.113.128