mUltimate Chopin

WN 29, Walc e-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 63

Utwór: WN 29, Walc e-moll

..

W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy  przed gis2. Znak znajduje się w źródłach w analogicznym kontekście w t. 79 i 103.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 65-74

Utwór: WN 29, Walc e-moll

Pedalizacja w źródłach

EZnieU1

Pedalizacja w źródłach

EZnieU1, ale Ped w t. 67 EZnieU 

Bez oznaczeń w tekście głównym

Tu bez kliszy
..

W t. 65-71 i 73-74 źródła zawierają pedalizację. W tekście głównym pomijamy ją, gdyż została wcześniej oznaczona w analogicznych t. 57-64. Podobnie w t. 75-87.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 67

Utwór: WN 29, Walc e-moll

Oktawa w źródłach

EZnieU = oktawa (z kropką) bez kluczy dookoła

e proponowane przez redakcję

EZTU = e z kropką + 2 klucze, przed i po
..

Porównanie z wszystkimi analogicznymi taktami (i w ogóle z wszystkimi taktami z tego rodzaju akompaniamentem) przekonuje, że występująca w źródłach oktawa jest niemal na pewno pomył­ką sztycharza. W tekście głównym podajemy więc pojedynczą nutę e, jak jest w pozostałych taktach.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 71

Utwór: WN 29, Walc e-moll

Notacja Wp1 (→Wn,Wp2)

EZnieU = nuty + kreska takt

Wp3 (→Wp4)

EZnieU1

Notacja proponowana przez redakcję
..

Zdaniem redakcji ani oryginalna pisownia Wp1 (→Wn,Wp2), ani wersja zmieniona w Wp3 (→Wp4) – zapewne pod wpływem podobnego t. 87 – nie odpowiada wykonaniu przewidziane­mu przez Chopina. Przy odczytaniu przednutek proponowanym w naszym wydaniu zrozumiała staje się ich zróżnicowana pisownia ( i ), gdyż pierwsza z nich, a1, nawiązuje do notacji poprzednich taktów. W rezultacie takt rozpo­czy­na się łamaną sekstą, co odpowiada motywom w poprzednich taktach. Figurę wykonywaną podobnie, choć zapisaną inaczej spotykamy też np. w Walcu As op. 34 nr 1, t. 28-29.
Tak samo w t. 111.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wp , Adiustacje Wp

t. 75-87

Utwór: WN 29, Walc e-moll

Pedalizacja w źródłach

EZnieU2 t. 75-87

Bez pedalizacji w tekście głównym 
..

Tak jak przedtem, w tekście głównym pomijamy występującą w źródłach pedalizację, która została wcześniej oznaczona w analogicznych t. 59-71.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne