Wa1
Tekst główny
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 24

Pauza w KF (→Wn)

EZnieU

Bez pauzy w Wf (→Wa)

Tu bez kliszy 

Dopełnienie górnego głosu pr.r. pauzą na 3. mierze taktu to przykład ultra-poprawnej notacji, tylko wyjątkowo stosowanej przez Chopina, a w tym przypadku wręcz mylącej – fis1 w ostatniej ćwierćnucie, należącej rzekomo do dolnego głosu, jest faktycznie początkiem następnej frazy w górnym głosie. W tekście głównym pomijamy ją zatem, gdyż mogła być dopisana przez Fontanę lub usunięta przez Chopina w korekcie lub podkładzie Wf.
Podobnie w t. 56.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: New York Public Library, Music Division, Nowy Jork