Zagadnienia : Tryl lub mordent
t. 52
|
Utwór: op. 44, Polonez fis-moll
..
W tekście głównym przyjmujemy opartą na [A] pisownię Wn. Oba symbole bywały przez Chopina używane zamiennie na oznaczenie mordentu, można jednak wersję Wf traktować jako wariant. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Tryl lub mordent |
||||||||
t. 78
|
Utwór: op. 44, Polonez fis-moll
..
W tekście głównym przyjmujemy opartą na [A] pisownię Wn. Oba symbole bywały przez Chopina używane zamiennie na oznaczenie mordentu, można jednak wersję Wf traktować jako wariant. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Tryl lub mordent |
||||||||
t. 151-153
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Znaki , występujące w t. 151 i 153 w A (→Wn), to pierwotna wersja zapisu tych ornamentów. W analogicznych t. 155 i 157 Chopin użył już mordentów, a co więcej, w korekcie Wf także w t. 151 zmienił na (chciał to zapewne zrobić także w t. 153, jednak sztycharz Wf najprawdopodobniej usunął tam , ale zapomniał wstawić ). W Wa powtórzono za Wf w t. 151 i dodano – przez analogię – w t. 153. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf , Tryl lub mordent |
||||||||
t. 184
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
W ApI ozdobnik, dopisany prawdopodobnie później, ma szkicową, niezbyt czytelną postać, jest to jednak najprawdopodobniej . Chopin nierzadko stosował ten znak w znaczeniu (czasem są one wręcz trudne do rozróżnienia). Użycie innego znaku nie musi więc oznaczać, że pierwotnie Chopin przewidywał dłuższy ornament. W żadnym ze źródeł nie ma znaku precyzującego brzmienie górnej nuty ozdobnika. Panująca w t. 184-190 tonacja F-dur nakazuje użycie e2, co w tekście głównym sygnalizujemy kasownikami. Pomijanie znaków w podobnych sytuacjach jest w utworach Chopina raczej regułą niż wyjątkiem – kompozytor widocznie wierzył, że wyczucie tonalne podpowie wykonawcy właściwą nutę. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany zagadnienia: Błędy Wf , Umiejscowienie oznaczeń , Adiustacje Wf , Tryl lub mordent , Błędy WfSB |
||||||||
t. 285
|
Utwór: op. 44, Polonez fis-moll
..
Tak jak w t. 52 i 78, w tekście głównym przyjmujemy opartą na [A] pisownię Wn. Oba symbole bywały przez Chopina używane zamiennie na oznaczenie mordentu, można jednak wersję Wf traktować jako wariant. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Tryl lub mordent |