mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błąd tercjowy

t. 19

Utwór: WN 55, Walc f-moll

b w AO, AR, AE (→KX), AK, AG (→KY), F

d1 w KC
..

Incydentalnie występującą nutę d1 w KC - wobec nuty b w pozostałych źródłach - można najprawdopodobniej uznać za przeoczenie kopisty, jeden z przykładów błędu "tercjowego".

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błąd tercjowy

t. 20

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

c2 w akordzie w A, Wf (→Wa) i Wn2

!!!   miniat: ten akord, tylko górna 5-linia, bez akcentu i łuku.                  TGTU

a1 w akordzie w Wn1

a1 z kaso
..

Wersja Wn1 jest z pewnością błędna – najprawdopodobniej jest to zadiustowany przez dodanie  błąd tercjowy. Chopin przywrócił zapisany w A akord z c2 w korekcie Wf (→Wa). Podczas realizacji tej korekty wraz z główką nutową niepotrzebnie przeniesiono również .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 21

Utwór: op. 28 nr 19, Preludium Es-dur

..

Jako 5. ósemkę pr.r. Wn1 ma błędnie as1 zamiast fes1. Pomyłkę sprostowano w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn

t. 21

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

W Wn górne nuty 3. i 4 ósemki umieszczono błędnie o tercję za nisko (3. ósemka gis-his-dis1) lub za wysoko (4. ósemka, odczyt dosłowny gis-fis1-as1). Nuty te w rękopisach i Wn położone są na górnej pięciolinii, pomiędzy ósemkami pr.r., co znacznie utrudnia ich odczytanie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Błąd tercjowy

t. 22

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

..

Jako 4. szesnastkę pr.r. KLI ma wynikające z logiki budowy figuracji h2. W Wf1 w tym miejscu pojawia się pomyłkowo d3, poprawione przez Chopina w korekcie Wf2 (→Wa) na h2. Błędna nuta musiała początkowo występować także w Wn1, co potwierdzają widoczne w tym wydaniu ślady jej usuwania, ostatecznie jednak Wn1 i wszystkie póżniejsze Wn również mają h2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wn