mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 605

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

 w A (→KF,Wf→Wa) i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: wycinek, tylko dolna 5-linia, 2 ćwierćnuty.                      TGTU

 w Wn1

zamiast fz
..

Tak jak w analogicznym t. 154, określenie  , pojawiające się zamiast , to niewątpliwa pomyłka sztycharza Wn1. Błąd poprawiono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , fz – f

t. 606

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wf ostatnia nuta pr.r. ma wartość szesnastki, co nie zgadza się z poprzedzającą ją pauzą trzydziestodwójkową. Poprawiamy ten błąd w narzucający się sposób, skracając tę nutę do wartości trzydziestodwójki. Tak samo zadiustowano to miejsce w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne

t. 606-607

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

Podobnie jak w t. 23-24, w Wf (→Wa) tę parę taktów zastąpiono podwójnym taktem z dwutaktową pauzą oznaczoną cyfrą 2. W Wn1 taktów nie scalono, ale w każdym z nich obie pauzy opatrzono cyframi 1. W tekście głównym zachowujemy pisownię A (→KF), przywróconą także w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Adiustacje Wf

t. 607-608

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez łuków w Wf (→Wn1→Wn2)

Łuki w Wa i Wn3
..

Pominięcie dwóch kolejnych łuków w ciągu podobnych figur akompaniamentu to z pewnością niedokładność, choć nie jest pewne, czy popełniono ją w Wf (→Wn1→Wn2), czy jeszcze w [A]. Tak też oceniono to już w Wa i Wn3 (patrz też t. 599 i 611).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 607

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Półnuty w Wf

EZnieU = 2 nuty z laskami i wiązanie

Półnuty z kropką w Wn

EZTU

Półnuty z kropką w Wa

607 EZTU + 609 EZnieU1

 
..

T. 607 i 609 to kolejne takty – patrz t. 601-603 – w którym w Wf zachowała się prawdopodobnie pierwotna notacja, w większości podobnych miejsc zastąpiona przez Chopina tą, której w t. 607 użyto w Wn i Wa. Pisownię tę w Wn przyjęto także w t. 609, natomiast w Wa powtórzono w tym takcie własną notację z t. 601-603.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn