Zagadnienia : Niedokładności A
t. 7-11
|
Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll
..
Niekompletne w A oznaczenia staccato zostały uzupełnione w korekcie Wf (→Wn,Wa). Co ciekawe, kropki w komplecie znajdują się także w AI. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A |
|||||||||||
t. 7-8
|
Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur
..
Kasownik podwyższający as1 na a1 w t. 7 i przywracający des1 w t. 8, pominięte w A, zostały dodane w korekcie Wf (→Wn,Wa). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia odwołania alteracji , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A |
|||||||||||
t. 7
|
Utwór: op. 28 nr 19, Preludium Es-dur
..
Umiejscowienie w A (→KF) drugiego znaku w tym takcie budzi wątpliwości. Znak umieszczony jest pod 2. i 3. ósemką środkowej trioli (ze względu na poprawkę 2. ósemki znajdują się one bardzo blisko siebie), a można też go przypisać 1. nucie 3. trioli. (wersja Wn jest niemal na pewno sprzeczna z zamysłem Chopina). Zdaniem redakcji, w A znak wydaje się łączyć raczej z f na 6. ósemce taktu, a w KF z h na piątej. Wraz z wersją Wf wyczerpuje to możliwości bezpośredniej interpretacji tego zapisu. Redakcja proponuje jeszcze dwa rozwiązania, wywiedzione z jednoznacznej, autentycznej pedalizacji podobnych zwrotów w t. 5 i 17. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Niedokładności A |
|||||||||||
t. 8
|
Utwór: op. 28 nr 14, Preludium es-moll
..
W A kierunek 2. widełek dynamicznych jest niejasny – znak można opisać jako z dodatkowym, krótszym ramieniem, które tworzy kąt właściwy znakom . Zdaniem redakcji, długość tego dodatkowego ramienia wskazuje na jego przypadkowy charakter, a znak należy interpretować jako diminuendo. Tak też odczytał to Fontana w KF (→Wn). Widełki w Wf być może są nie tyle konsekwencją opisanej niejasności, ile efektem pomyłki lub adiustacji, na co wskazuje występujące w tym wydaniu podobieństwo zakresu znaków w tym i sąsiednich taktach. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności A |
|||||||||||
t. 8
|
Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll
..
W A (→KF,Wf) nie ma przed 2. szesnastką 2. połowy taktu (a2). Oczywistą niedokładność poprawiono w Wn i Wa. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf |