mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Rytm punktowany lub równy

t. 32

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Równe ósemki, bez przetrzymań w KG (→Wn)

!!!   miniat: pół taktu, jak w t. 30, tylko górna 5-linia.       Tu EZnieU bez łuków e1 i g1

Równe ósemki, przetrzymania w Wa

!!!     EZnieU z łukami

Rytm punktowany, przetrzymania w Wf

!!!     EZnieU2

Wf w uproszczonej notacji rytmicznej

!!!     EZTU
..

Tak jak w t. 30, wersję Wf, będącą wynikiem Chopinowskiej korekty (wprowadzenie rytmu punktowanego w górnym głosie i przetrzymanie h1 już od 5. ósemki taktu), podajemy w tekście głównym w zmodyfikowanej postaci. Uproszczenie notacji rytmicznej, zgodne ze zwyczajami Chopina w tym względzie, istotnie naszym zdaniem zwiększa czytelność tekstu.

Brak w KG (→Wn) łuków przetrzymujących tercję e1-g1 jest niemal na pewno przeoczeniem kopisty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Zmiany linii głównej , Błędy KG , Rytm punktowany lub równy

t. 36

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Ósemki w KJ i WF

!!!   miniat : jak w t. 9. Tu 2 ósemki na 3. mierze taktu

Rytm punktowany w Wp

!!!   TGTU
..

Na 3. mierze taktu podajemy rytm punktowany według Wp, opartego na późniejszym autografie – [A].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Rytm punktowany lub równy

t. 40

Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll

..

Chopin w A prawdopodobnie zmienił rytm dwóch ostatnich nut z ósemek na rytm punktowany. O poprawce świadczą równe odstępy między nutami (odstęp między 1. a 2. nutą jest nawet nieco większy niż między 2. a 3.), a także zbyt nisko, niezręcznie postawiona beleczka szesnastkowa, co wskazuje na jej późniejsze dopisanie. Podobne poprawki wprowadzone były prawdopodobnie także w dalszych taktach – patrz t. 44-53.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Zmiany linii głównej , Rytm punktowany lub równy

t. 44

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Ósemki w KJ i WF

!!!   miniat : jak w t. 9. Tu 2 ósemki na 3. mierze taktu

Rytm punktowany w Wp

!!!   tr=pusta klisza, red=TGTU
..  

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Rytm punktowany lub równy

t. 44-53

Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll

..

Równe odstępy między trzema nutami 2. połowy t. 44, 46, 48, 50, 52 i 53 sugerują, że początkowo miały to być wyłącznie ósemki, a skrócenie ostatniej z nich do szesnastki wprowadzone było do już napisanego tekstu. Same odstępy nut stanowią wprawdzie zbyt kruchą podstawę dla takiego wniosku, można jednak wskazać kilka innych argumentów na jego poparcie:

  • brak tego zjawiska w pierwszej części Preludium – przed t. 40 we wszystkich rytmach punktowanych odstępy między nutami odzwierciedlają proporcje wartości rytmicznych;
  • niewątpliwe skrócenie ostatniej nuty z ósemki na szesnastkę w t. 38;
  • zapis t. 40, w którym o poprawce świadczą zarówno odstępy (między 1. a 2. nutą większy niż między 2. a 3.), jak i niezręcznie, zbyt nisko dopisana beleczka szesnastkowa;
  • wyraźnie ciemniejszy odcień beleczek szesnastkowych w t. 52-53, co wskazuje na późniejsze ich dopisanie.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Zmiany linii głównej , Rytm punktowany lub równy