mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Rytm punktowany lub równy

t. 14

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

Ósemki w KG i Wf (→Wa)

Rytm punktowany w Wn
..

Rytm punktowany w Wn to najprawdopodobniej albo pomyłka, albo adiustacja, być może wynikająca z przekonania o niedokładności pisowni KG – w tej samej figurze brak tam kropek przedłużających pierwszą oktawę taktu. Podobnie w t. 68.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Rytm punktowany lub równy

t. 17

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Ósemki w KJ i WF

!!!   miniat : jak w t. 9. Tu 2 ósemki na 3. mierze taktu

Rytm punktowany w Wp

!!!   TGTU
..

Na 3. mierze taktu podajemy rytm punktowany według Wp, opartego na późniejszym autografie – [A].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Rytm punktowany lub równy

t. 17

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Ósemki w AI

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia, bez wideł.      Tu przednutka i 3 równe ósemki

Rytm punktowany w A (→Wf→Wn,Wa)

!!!    TGTU
..

Rytm AI to niewątpliwie pierwotna wersja tego motywu, zmieniona prawdopodobnie w trakcie pisania A. Wskazują na to odstępy między nutami tego motywu, odpowiadające równym ósemkom.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Rytm punktowany lub równy

t. 21

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

Ósemka staccato i szesnastka w A1

EZnieU jak war_11 + kropka EZnieU1

Ósemka i szesnastka w Wf (→Wa)

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.             EZnieU = cały takt pr.r. prócz 1. nuty + akord lewej z ligami

2 ósemki w Wn

EZTU (bez lewego końca łuku od e1)
..

Nie ma powodów, by uważać wersję Wn za błędną – zmianę rytmu w stosunku do pozostałych źródeł potwierdza współgrający z nią łuk. Z drugiej strony, nie mając wglądu w [A2], nie można stwierdzić, czy Chopin zastąpił w nim wcześniejszą wersję, czy po prostu wpisał inną, co nie daje podstaw, by uznać poprzednią za odrzuconą. Z tego względu traktujemy obie możliwości jako równorzędne.
Brak kropki staccato w Wf (→Wa) to zapewne przeoczenie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Rytm punktowany lub równy

t. 22

Utwór: WN 55, Walc f-moll

dwie ósemki w AO, AE (→KX), AK, AG (→KY), KC, F

rytm punktowany w AR
..

Rytm punktowany w AR nie został powtórzony w żadnym innym autografie. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Rytm punktowany lub równy