![](/build/images/logo_left.png)
![](/build/images/en-button.f0fc0795.png)
![](/build/images/pomoc-button.d3d09842.png)
Zagadnienia : Wahania Chopina
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- …
- 34
- Następna »
t. 6-7
|
Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll
..
Chopin zdecydował się opublikować t. 7 – wraz z ostatnią ósemką t. 6 – w wersji zmienionej w stosunku do zapisu As. Zdaniem redakcji, nie jest jednak pewne, która z nich była wcześniejsza, gdyż notacja As sugeruje dokonywanie poprawek po pierwszym zapisie:
Gdyby wszystkie te przypuszczenia były prawdziwe, okazałoby się, że jako pierwsza wpisana była wersja ostateczna (nie licząc enharmonicznie równoważnej pisowni 2. ósemki t. 7, g1 zamiast asas1). Byłby to więc bardzo wyraźny przykład wahania Chopina. Analiza As pozwala na wgląd w elementy procesu twórczego Chopina. W pierwotnej wersji ostatnią ósemką t. 6 było a1, a nie as1. [Aczkolwiek co do t. 7 to nie wiem, bo tam jest właściwie 7 ósemek. I chyba wychodzą 3 możliwości: 1. tgtu, 2. as-ges-b-f-as-g (chociaż nie ma powodu, żeby olewać to początkowe g) i 3. as-g-ges-b-f-ges (bo w sumie to przedostatnie as wygląda na przekreślone, a brzmieniowo też mogłoby tak być, chociaż inaczej się akcent układa, bo b się przesuwa).... Ale może to naciągane :) ] kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany linii głównej |
|||||||||
t. 7
|
Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna
..
W 1. połowie taktu partia l.r. nosi w ApI ślady poprawek. Pierwotna wersja: kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu , Poprawki AI |
|||||||||
t. 8-24
|
Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll
..
W t. 8 wersja pr.r. przyjęta przez nas jako tekst As (zapisana w ciągu głównym linii tekstu As) jest częściowo hipotetyczna, gdyż 1. ósemka jest zamazana, a w drugiej dolna nuta jest niejasna. Za alternatywne odczytanie tego zapisu można uważać wersję AI (nie uwzględniając rytmu). Druga z podanych wersji As wpisana jest nad pr.r. i pod l.r. pierwszej, przypuszczalnie w intencji późniejszego wyboru jednej z nich. W wersji przygotowanej do druku Chopin zdecydował się w pr.r. na wersję pośrednią, w której d1 pojawia się tylko w 1. ósemce, a w l.r. powrócił do wersji pierwotnej. W t. 24 wszystkie źródła mają te same wersje, co w t. 8. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Wahania Chopina |
|||||||||
t. 8-9
|
Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur
..
Wydaje się, że Chopin zrezygnował z przetrzymania nuty c1 – w analogicznych t. 32-33 łuku nie ma w żadnym źródle, a w Wn nie ma go w żadnym z trzech analogicznych miejsc (t. 8-9, 32-33 i 64-65). Brak łuku w Afrag można tłumaczyć dwojako (o ile nie jest to po prostu przeoczenie):
W Wf1 (→Wa) łuk odtworzono błędnie w t. 9 – tego rodzaju lustrzane odbicia znaków można spotkać niejednokrotnie w utworach Chopina, np. w Koncercie f op. 21, cz. III, t. 172-173. Błędny łuk usunięto w Wf2, nie dodając jednak właściwego – można w tym widzieć korektę Chopina i kolejny argument za rezygnacją z przetrzymania tej nuty (kwestia obecności w Wf2 nuty c1 na początku t. 9 – patrz następna uwaga). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Wahania Chopina , Autentyczne korekty Wf , Błędy powtórzone Wa |
|||||||||
t. 8-9
|
Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll
..
W Af zarówno koniec łuku w t. 8, jak i początek łuku w t. 9 zapisane są niedokładnie, tak iż każdą z podanych wersji można właściwie uważać za interpretację tego zapisu. Zdaniem redakcji, drugi łuk należy odczytywać jako rozpoczynający się od 1. ósemki taktu, na co wskazują podobne lecz dokładniejsze zapisy AI i Af w analogicznych t. 100-101 (w Af stan przed dopisaniem połączenia łuków). Do tekstu głównego przyjmujemy wersję Wf, być może korygowaną przez Chopina (przedłużanie pierwszego łuku). Wersję AI i Wn można traktować jako równorzędny wariant. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Niedokładne łuki A , Wahania Chopina , Autentyczne korekty Wf |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- …
- 34
- Następna »