Zagadnienia : Błędy powtórzone Wa
t. 582
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Krzyżyk postawiony jest w Wf (→Wa) nad znakiem obiegnika. Oczywistą pomyłkę poprawiono w Wn, usuwając błędny znak. W tekście głównym przenosimy pod obiegnik, gdyż cis2 jako dolna nuta obiegnika wydaje się bardziej naturalne niż c2, a pomyłkowe umiejscowienie zamierzonego znaku () bardziej prawdopodobne niż dodanie błędnego w miejscu, gdzie go w ogóle nie było. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Dopiski WfJ , Błędy powtórzone Wa |
||||||||
t. 588
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Jako dolną nutę ćwierćnuty l.r. Wa1 ma błędnie As1. Błąd występował początkowo również w Wf, w którym jednak poprawiono go w korekcie, być może z polecenia Chopina. Pomyłkę sprostowano również w Wa2 (→Wa3). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf , Błędy powtórzone Wa |
||||||||
t. 615
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
W Wf (→Wn1→Wn2, →Wa1→Wa2) nie ma znaku chromatycznego przed przedostatnią szesnastką. Niewątpliwie tu potrzebny dodano dopiero w Wn3 i Wa3. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa |
||||||||
t. 655
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Wersje Wf i Wa1 są niewątpliwie błędne (w dodatku w Wf przed 3. ósemką nie ma w rzeczywistości ) – prosty schemat, na którym oparty jest ten harmoniczny akompaniament, uległby nietłumaczącemu się brzmieniowo zaburzeniu. Poprawny tekst w Wa2 (→Wa3) wprowadzono zapewne na podstawie porównania z dwoma poprzednimi wystąpieniami tej frazy lub z Wn. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błąd tercjowy , Błędy powtórzone Wa |
||||||||
t. 707
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Błędy powtórzone Wa |