mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 12

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Bez znaku w A (→Wf→Wn,Wa)

!!!   miniat: ta nuta i początek t. 13,  tylko górna 5-linia.       Tu TGTU=puste

Możliwe odczytanie WfJ

!!!   (1) nad es1 (ostatnia nuta)
..

Znaczenie znaku (znaków?) widocznych w WfJ nie jest pewne. Znak nad es1 na końcu taktu może być cyfrą palcowania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfJ

t. 12

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

es2 w A

!!!   miniat: od 5. szesnastki do końca taktu, tylko górna 5-linia, bez wideł.      Tu pusta klisza

e2 i es2 w Wf (→Wn,Wa)

!!!   TGTU (kaso 7. i bemol 9. szesnastka)
..

Brak w A  przywracającego e2 na 7. szesnastce i  przywracającego es2 dwie szesnastki dalej wyraźnie sugeruje użycie akordu c-moll w połowie tego taktu. Chopinowskie korekty Wf (→Wn,Wa) dają jednak pewność, że podobnie jak w t. 4 intencją kompozytora był tu akord C-dur (analogiczny t. 37 zapisany jest bezbłędnie już w A).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 12

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Akord w A

!!!   miniat: ten akord (lub pauza), tylko dolna 5-linia.      Tu tr=G-d-f-b z arpeggiem, ćwierćnuta (i potem pauza ćwierćnutowa);       red=to samo tylko z kasownikiem przed h.

Pauza w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU
..

Akord, rozpoczynający takt w A, zapisany jest bez  przed najwyższą nutą, co jest oczywistym przeoczeniem. Chopin zrezygnował z tego akordu, korygując Wf (→Wn,Wa). Ślady jego usuwania – wraz z arpeggiem – są wyraźnie widoczne w późniejszych egzemplarzach Wf. Por. t. 13.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 12-13

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Palcowanie A

!!!   miniat: t. 12, obie pięciolinie.       Tu TGTU bez '4' w t. 12

Wf

!!!    TGTU, ale w t. 12 bez pierwszej '1' i bez '1' w 4. grupie

Wn1 (→Wn2)

!!!      TGTU bez '1' w 4. grupie t. 12, za to z '4' na 2. nucie t. 12

Wn3 (→Wn4)

!!!    = Wn1, ale bez '4' na 2. nucie t. 12

Wa

!!!    jak Wn1 + w t. 13 na 2. i 3. nucie '32'
..

Chopinowskie palcowanie tych taktów wskazane jest już w A, choć końcówka t. 12 nie jest opisana precyzyjnie – 4. palec na 14. nucie nie wynika z poprzedniego układu ręki. W korekcie Wf (→Wn,Wa) Chopin dodał odpowiednią cyfrę, nie jest natomiast pewne, czy można mu przypisać także wcześniejsze usunięcie dwóch '1', nad 1. i 13. szesnastką. Uważając niestaranność sztycharza za bardziej prawdopodobną przyczynę ich pominięcia, w tekście głównym podajemy wszystkie cyfry występujące w A i Wf. Zarówno w Wa, jak i – co znacznie rzadsze w Etiudach – w Wn uzupełniono oznaczenia Wf na początku t. 12, wykorzystując palcowanie Chopinowskie analogicznej figury w t. 11. W Wa uzupełniono ponadto palcowanie 1. grupy szesnastek t. 13.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 12

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

..

W A widać ślady usuwania nuty G1. Nie jest jasne, czy miała ona być częścią oktawy G1-G, czy występować samodzielnie, zamiast G wersji ostatecznej.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A