mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 600-620

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

kategoria redakcyjna:

t. 600

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez łuku w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.                 Tu pusta klisza 

Łuk proponowany przez redakcję
..

W tekście głównym doprowadzamy łuk z poprzednich taktów aż do końca frazy.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 601-604

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Początek łuku w Wa

!!!   [miniat : ten takt, tylko l.r.

Tu łuk od ćwierćnuty na 1.]

KG (→Wn)

!!!   [TGTU]

Bez łuku w Wf
..

Do tekstu głównego przyjmujemy łuk KG (→Wn) jako źródła opartego najprawdopodobniej bezpośrednio na autografie. Nie można jednak wykluczyć, że to właśnie wcześniejsze rozpoczęcie łuku w Wa odpowiada zamysłowi Chopina. Brak łuku w Wf jest jednym z licznych świadectw mniej starannego opracowania przez Chopina tego fragmentu w [A2] (por. uwagę do t. 373).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 601

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Akcent długi w Wa, interpretacja kontekstowa KG (→Wn) i Wf

!!!   [miniat : ten takt i początek następnego, całość.

TGTU]

KG (→Wn2), odczyt dosłowny

!!!   [widełki dimin. zaczynające się jak akcent długi i doprowadzone do początku 602]

Wf, odczyt dosłowny

!!!   [widełki dim. od 4. ósemki taktu do kreski taktowej]

Bez znaku w Wn1
..

Mimo różnic w długości i umiejscowieniu, znaki we wszystkich źródłach (oprócz Wn1, w którym znak pominięto) wyraźnie dotyczą półnuty na 2. mierze tego taktu, co pozwala widzieć w nich mniej lub bardziej dokładnie odtworzony akcent długi.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Akcenty długie

t. 601-602

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.                      TGTU

Bez łuku w Wn
..

Trudno stwierdzić, czy brak łuku to skutek przeoczenia sztycharza Wf, czy późniejszej korekty Wf. W każdym razie łuk jest bez wątpienia autentyczny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn