mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 536

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez  w A (→KF→Wn1, →Wf→Wa)

!!!   miniat: te cztery takty, ścieśnione, tylko dolna 5-linia, Corel (j.w.).                             Tu pusta klisza 

w t. 539 w Wn2

EZTU bez nawiasów

 w t. 537 w Wn3

EZnieU

[] proponowa­ne przez redakcję

EZTU
..

W źródłach nie ma autentycznego znaku zdjęcia pedału z t. 536. Znaki  dodane w różnych miejscach w Wn2 i Wn3 są z pewnością dowolne. W tekście głównym proponujemy naturalne w tym kontekście zatrzymanie pedału przez cały, oparty na jednym akordzie czterotakt, aż do końca crescenda.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 537

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W KG łuk kończy się nad pauzą na 2. mierze taktu.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności KG

t. 537

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

h powtórzone w Wf

!!!   miniat: jw.                     Tu pusta klisza 

h przetrzymane w Wn1 (→Wn2) i Wa

łuk przetrzymujący h

h przetrzymane i przedłużone w Wn3

TGTU = łuk + kropka
..

Wersja Wf jest niemal na pewno błędna – por. wszystkie pozostałe analogiczne figury. Zarówno w Wn, jak i Wa uzupełniono łuk przetrzymujący h, ale tylko w Wn3 dodano kropkę przedłużającą tę nutę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 537-538

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: wycinek.     Palce jak widać (13_1    3 1 1|2)  trójki małe, 2 pod sekstą

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 538

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Akord w Wa, KG i Wf

!!!   [miniat : ta ćwierćnuta]

Oktawa w Wn
..

Brak nuty cis1 w akordzie to najprawdopodobniej wynik błędnego odczytania KG przez sztycharza Wn. Ustalenie, czy zapisana na linii dodanej wewnętrzna nuta akordu rzeczywiście tam jest, bywa bardzo trudne także w autografach Chopina. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn