mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Ostatni znak przykluczowy

t. 481

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W partii l.r. Wf nie ma żadnych znaków chromatycznych, co wobec d3 w pr.r. jest oczywistym błędem. Brakujące kasowniki dodano zarówno w Wn, jak i Wa. Kasownik przed 1. ósemką został dopisany również w WfH.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Ostatni znak przykluczowy , Dopiski WfH

t. 504-508

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W czterech miejscach Chopin napisał w A kasowniki przed ostatnią nutą w takcie – e i e1 w t. 504, E w t. 505 i e3 w t. 508. W Wn1 nie tylko powtórzono te znaki, ale dodano jeszcze odpowiednie kasowniki w pr.r. w t. 505 i w l.r. w t. 508. Niepotrzebne znaki usunięto w Wf (→Wa), a częściowo także w Wn2 (tylko w t. 508).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf , Ostatni znak przykluczowy

t. 505-509

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

Nie licząc pierwszego akordu, w Wa nie ma ani jednego  obniżającego "dis" na "d" (w różnych oktawach). Tak samo wyglądał zapis tych taktów sporządzony przez kopistę w KG, w którym jednak Chopin dopisał pięć z trzynastu potrzebnych znaków. Zapis Wf i Wn jest w pełni poprawny.

kategoria redakcyjna:

zagadnienia: Błędy Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Ostatni znak przykluczowy , Niedokładności KG , Autentyczne korekty KG

t. 532

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

Pominięcie w Wa ​​​​​​​ ostrzegawczego przed fis2 mogło być celowym zabiegiem – nawet niezbędne znaki zmieszczono z najwyższym trudem pomiędzy gęsto upakowanymi nutami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 568-572

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W tekście głównym pomijamy nieuzasadnione krzyżyki przed fis2 i fis w t. 568, oktawą Fis1-Fis w t. 570, Fis w t. 571 i fis w t. 572. Znaki pominięto także w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy