mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 270

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W A i Wf nie ma  podwyższającego des1 na d1 w 2. ósemce taktu. Oczywistą niedokładność poprawiono w Wn i Wa. W obu tych wydaniach dodano także  ostrzegawczy przed b1 na początku taktu. Znak ten uwzględniamy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf

t. 270

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 w A (→Wn→Ww)

! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.           TGTU

Bez znaku w Wf i Wa

Tu bez kliszy 
..

Brak znaku  w Wf i Wa to przypuszczalnie przeoczenia sztycharzy, w przypadku Wa jest to już drugie takie przeoczenie (patrz t. 266-268). Sądząc z wersji wymienionych taktów, znak A może być tu niedokładnie – za wcześnie – wpisany, w tekście głównym zachowujemy jednak zapis źródłowy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Niedokładności A

t. 270

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W A nie ma znaku chromatycznego przed 6. ósemką taktu. Oczywistą niedokładność poprawiono w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 270-274

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

Tak jak w poprzednich taktach, w A nie ma tu ani jednego  przed dolną nutą oktaw (Des). Oczywistą niedokładność poprawiono w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 271

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez znaku w Wa i KG (→Wn)

!!!   [min: ten takt, dolna 5linia.

pusto

 w Wf

Wariantowa propozycja redakcji

!!!   [TGTU]
..

Znak  znajduje się tylko w Wf. Obie wersje pedalizacji są autentyczne i – zdaniem redakcji – równorzędne, toteż w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach