mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 178-180

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

 od t. 179 w A (→Wf)

!!!   miniat: wycinek t. 178-180, może być bez pedału.                  EZTU

 od t. 178 w KF (→Wn) i Wa

EZnieU
..

Wcześniejsze rozpoczęcie widełek  to najprawdopodobniej niedokładności: kopisty w KF (→Wn) i – niezależnie – sztycharza w Wa. Por. analogiczne t. 629-631.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Niedokładności Wa , Niedokładności KF

t. 178

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Łuki l.r. w A, interpretacja kontekstowa

Bez łuków w Wf (→Wn,Wa)
..

Można zrozumieć sztycharza Wf (→Wn,Wa), który nie wiedział, jak odtworzyć niedokładny, zahaczający o partię pr.r. łuk A w 1. połowie taktu (druga jest w A oznaczona skrótowo jako powtórzenie pierwszej). Zdaniem redakcji, mimo iż łuk ten, odczytany dosłownie, dochodzi do ćwierćnuty c1 w partii pr.r., w zamyśle Chopina miał on obejmować półtaktową figurę l.r. i być powtórzony w 2. połowie taktu.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładne łuki A

t. 178

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W A Chopin skrócił wartość półnuty b2-b3, skreślając kropki przedłużające i dopisując pauzę ćwierćnutą.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skreślenia A , Zmiany linii głównej

t. 178

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

w ApI

Bez ozdobnika w pozostałych źródłach
..

W wersji przeznaczonej do publikacji Chopin zarezerwował ten tryl dla ostatniego powtórzenia tej frazy, t. 194.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany linii głównej

t. 178

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

cresc. - - w A i Wn2

! miniat: wycinek podobnie jak 174-5;                TGTU = cresc. z kreseczkami

Bez wskazówki w Wf (→Wa) i Wn1
..

Tak ja w t. 174-175, wskazówkę cresc. - - dopisał Chopin w A po sporządzeniu podkładu do Wf, czyli [KF]. W Wn1 określenie zostało przeoczone, co poprawiono w Wn2. Patrz też t. 179.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn