mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 237-239

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: nic.               TGTU w dwóch taktach

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie wpisane w WfH w t. 237 i powtórzone w t. 239 wykazuje duże podobieństwo do pisma Chopina i jest zgodne z palcowaniem Chopinowskim zbliżonych figuracji w Etiudzie cis op. 10 nr 4, t. 2 i analog. czy Nokturnie Des op. 27 nr 2, t. 52. Biorąc to pod uwagę podajemy je w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 237-239

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W t. 237 i 239 dodajemy w tekście głównym krzyżyki ostrzegawcze przed fis2. Znaki dodano już w Wa i Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 237

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Łuki w Wf (→Wa)

!!!   miniat: 4. triola 236 + pół t. 237, tylko górna 5-linia, bez palcowania.                                  Łuk 236 = TGTU, 237 – od d3 górnego głosu

Łuki Wn

TGTU

Alternatywna propozycja redakcji

1. łuk do końca 1. trioli 237, drugi od d3
..

Pozostawienie 1. trioli bez łuku jest zdaniem redakcji wyraźną niedokładnością zapisu, zawinioną przypuszczalnie przez sztycharza Wf, choć niedokładne łuki w [A] są również prawdopodobne. Łuki można poprawić wydłużając łuk w t. 236 lub rozpoczynając wcześniej ten z t. 237. W tekście głównym podajemy to pierwsze rozwiązanie ze względu na jego przewagę statystyczną w podobnych miejscach – 2 występienia (t. 232-233 i 238-239) przeciw jednemu (t. 234-235). Rozwiązanie analogiczne do t. 234-235 można traktować jako alternatywną interpretację łuków Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 237-246

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez oznaczeń w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.              Tu pusta klisza 

Pedalizacja w KF (→Wn)

TGTU
..

W tekście głównym podajemy pedalizację wpisaną przez Chopina w KF (→Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KF

t. 237

Utwór: op. 22, Polonez

..

W Wf (→Wn) brak  przywracającego g2 na 8. szesnastce. Oczywisty błąd poprawiono w Wa. Ponadto w żadnym ze źródeł nie ma  przywracającego b2 na 15. szesnastce.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa