mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 162

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

e w akordzie w ApI, interpretacja kontekstowa

EZTU

g w akordzie w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

EZnieU
..

Zastąpienie występującej w ApI tercji akordu septymowego (e) przez kwintę g wydaje się być raczej pomyłką kompozytora niż zamierzoną zmianą. Wskazuje na to:

  • zupełny brak w tej wersji – przy wykonywaniu Wariacji solo – tercji akordu na 4. ósemce taktu,
  • e występujące w odpowiednim akordzie w obu analogicznych t. 138 i 146,
  • obecność tercji w partii orkiestry, która w tym takcie niczym nie różni się od obu poprzednich, analogicznych miejsc.

W tej sytuacji w tekście głównym przyjmujemy wersję tego akordu zapisaną w ApI, uzupełniając  przed tą nutą, pominięty w tym roboczym rękopisie niewątpliwie przez nieuwagę.
Patrz też uwaga w następnym takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A

t. 162

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

f-a-c1 w ApI

c-f-a w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)
..

Poprawka, wprowadzona w ApI na 2. ósemce poprzedniego taktu, pozwalająca uniknąć równoczesnego uderzenia c1 przez obie ręce, skłania do przypuszczenia, że Chopin już wówczas zamierzał odpowiednio zmienić także 2. ósemkę omawianego taktu, co jednak zrealizował dopiero w A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 162

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed b1 na początku taktu.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 162-163

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Ciągły pedał w A (→Wn)

! miniat: wycinek, te takty, tylko dolna 5-linia.                 Tu bez kliszy 

Pedał zmieniany w Wf (→Wa)

TGTU = 2 zmiany pedału – połowa 162 i początek 163
..

Dwie zmiany pedału wewnątrz tego dwutaktowego odcinka musiał Chopin dopisać w [KF] lub korekcie Wf1. Porównanie z analogicznymi t. 75-76 i 242-243 sugeruje, że wpisując w A pedalizację omawianych taktów, Chopin pomylił się, zdezorientowany skrótowym zapisem partii l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 162-163

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Druga figura l.r. w t. 162 oraz obie w t. 163 są w A zapisane skrótowo za pomocą znaków /. W Wn i Wf (→Wa) skrót rozwinięto.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Skrótowy zapis A , Adiustacje Wf