mUltimate Chopin

Filtrowanie:

Kategoria

Notacja

Ważność

Cofnij Wyczyść

t. 214-219

Od t. 186 do t. 219 tekst Wf, obejmujący strony 17-18, jest fizycznie identyczny z t. 42-75 (s. 9-10), gdyż do druku tych czterech stron użyto w Wf tylko dwóch płyt, z których każdą opatrzono podwójną paginacją.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

Pokaż

w transkrypcji w źródle porównanie źródeł

t. 214

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Akord z es¹ w A, prawdopodobne odczytanie

Akord bez es¹ w A (możliwe odczytanie→Wf→Wn,Wa)

Na dostępnej fotografii A trudno stwierdzić, czy akord na początku taktu zawiera nutę es¹. Tego typu sytuacje bywają trudne do rozstrzygnięcia nawet w oryginalnym rekopisie, np. w Etiudzie As op. 10 nr 10, t. 76 (odczytana przez sztycharza prawdopodobnie nieistniejąca nuta as) czy Ges op. 10 nr 5, t. 15 (pominięta prawdopodobnie istniejąca nuta es¹). Ponieważ byłaby to jedyna różnica między dwoma poza tym identycznymi czterotaktami, uważamy za mało prawdopodobne, by Chopinowi zależało na tak minimalnym zróżnicowaniu tych pełnych rozmachu i energii fraz.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niepewne nuty na liniach dodanych

Pokaż

w transkrypcji w źródle porównanie źródeł

t. 215

Utwór: op. 43, Tarantela