mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 144

Utwór: op. 19, Bolero

..

W Wa3 dodano ostrzegawczy przy Gis, w tym kontekście mało uzasadniony.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 144-152

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez znaków w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.                      Tu pusta klisza 

Akcenty w Wn3

pod i nad (jak przedtem) na 2. i 3. miarę 144 i na każdą miarę 152
..

Dodane w Wn3 akcenty w t. 144 i 152, pozornie uzasadnione jednorodną budową figuracji, nie muszą odpowiadać intencji Chopina. Wprawdzie oznaczenia podawane jako wzorzec, który domyślnie obowiązuje w całym podobnie zbudowanym odcinku, są u Chopina częstym zjawiskiem (por. np. pedalizację w t. 187-193, a także akcenty w Etiudzie C op. 10 nr 1 czy łuki l.r. w Nokturnie Des op. 27 nr 1), ale w tym kontekście – opadające pochody, zakończone motywami o bardziej lirycznym charakterze ( raczej nie obowiązuje do końca frazy w t. 146, skoro Chopin powtórzył je w t. 147) – pominięcie kilku końcowych znaków może równie dobrze zawierać sugestię łagodzenia wirtuozowskiej energii. Nawet fakt, że za pierwszym razem "brakuje" dwóch, a za drugim trzech akcentów, można odczytać jako wskazówkę większego diminuenda za drugim razem, co współgra z przebiegiem napięć harmonicznych.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 144

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: od 6. do 9. szesnastki, tylko górna 5-linia.            TGTU

Palcowanie wpisane do WfH

(45) nad 7. i 8. szesnastką

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

31 nad dis2-eis2 + 345 nad dis3-eis3-fis3
..

Palcowanie WfD przedstawia charakterystyczny chwyt Chopinowski, nadkład 4. palca nad 5. – por. np. cz. I Koncertu, t. 293 lub Etiuda a op. 10 nr 2, t. 20-22. Stawia to pod znakiem zapytania – choć jej całkiem nie wyklucza – autentyczność odmiennego palcowania WfH i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Różnice palcowania , Dopiski WfH

t. 144

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W KG przeoczono  podwyższający c1 na cis1 w l.r. Znak uzupełniono w Wn.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 144

Utwór: op. 22, Polonez

..

W źródłach nie ma  przed a1 na początku 2. trioli ani  a3 na końcu taktu. Jest to konsekwencją ówczesnej zasady obowiązywania znaków chromatycznych w oktawie wynikającej z zapisu, a nie realnej wysokości.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf