mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 126

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

es1-a1 w ApI

EZnieU2

es1-a1 według ApI

EZnieU

a1-c2 w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

EZTU

a1-c2 według A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

EZnieU1
..

Wersja ApI jest pierwotną redakcją tego miejsca. W wersji ostatecznej Chopin podwyższył pozycję 2. i 3. ósemki l.r. i uprościł nadmiernie precyzyjny zapis rytmiczny 2. połowy taktu, w której obie nuty mają wartość szesnastek, dopełnionych pauzami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 126

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Ósemka a2 w ApI

EZnieU2

Ósemka a2 według ApI

EZnieU

Szesnastka a2 w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

Tu bez kliszy 
..

Wydzielona ósemka a2 prowadzi do b2 w następnym takcie, tworząc kompletny postęp melodyczny w partii pr.r. (es4-a2-b2) alternatywny w stosunku do linii wykorzystującej f4 l.r. (es4-f4-b2). Ostatecznie Chopin uprościł notację, nie chcąc być może odwracać uwagi od głównej linii.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany linii głównej

t. 126

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed es1. Znak dodano również w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 127

Utwór: op. 29, Impromptu As-dur

..

W A fermata jest nałożona na łuk, co prawdopodobnie spowodowało błąd sztycharza w Wn, który odczytał ją jako kropkę staccato. Fermatę zdwajamy w l.r. analogicznie do Wf i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 127-128

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Możliwe odczytanie A

Prawdopodobne odczytanie A (→Wn)

Wf (→Wa1→Wa2)

Wa3
..

Jako 2. i 3. ćwierćnutę A (→Wn) ma w tych taktach trójdźwięki, choć w przypadku 1. akordu t. 127 nuta c1 jest w rękopisie praktycznie niewidoczna. Korygując Wf, Chopin usunął wewnętrzne nuty akordów, pozostawiając jedynie seksty. Tę skorygowaną wersję powtórzono w Wa1 (→Wa2), natomiast w Wa3 powrócono do wersji Wn1 z trójdźwiękami (brak nuty b na 2. mierze t. 128 jest zapewne pomyłką).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf , Niepewne nuty na liniach dodanych