Wf0
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf0 - Odbitka korektorska Wf
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
Wn - Wydanie niemieckie
Wfn - Chopinowski podkład dla Wn
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 104-105

Początek łuku w Wn1 (→Wn2Wn3)

TGTU

Początek łuku w Wf0 (→Wf,Wfn,Wa)

początek od ostatnich dwóch akordów poprzedniego taktu

W Wf0 (→Wf,Wfn,Wa) łuk rozpoczyna się już na ostatnich akordach poprzedniego taktu. W tym muzycznym kontekście - zakończenie jednego tematu i rozpoczęcie zupełnie nowego (zob. podobny kontekst t. 164-165) - zapis ten należy uznać za błąd, przeoczony i niepoprawiony przez Chopina we wszystkich podkładach. Uzasadnionej adiustacji łuku dokonano (mimo braku korekty Chopina) w Wn1 (→Wn2Wn3), tę wersję przyjmujemy też do tekstu głównego.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego