mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 100-101

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

Łuk do ćwierćnuty Gis w źródłach

EZnieU

Łuk do Cis proponowany przez redakcję
..

W tekście głównym podajemy łuk, będący konsekwencją zmian wprowadzonych przez Chopina w KF, zmierzających do integracji początku głównego tematu Mazurka, czyli 1. miary t. 101 z poprzedzającym czterotaktem, w szczególności zmiany akordu na pojedynczą nutę, domykającą linię basu, i przedłużenia łuku pr.r. To że Chopin nie oznaczył explicite takiego przedłużenia w partii l.r. uważamy za niedopatrzenie przy wprowadzaniu tej wielowątkowej zmiany.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Autentyczne korekty KF

t. 100-101

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Łuk w t. 100 w A i Wf (interpretacja kontekstowa→Wa)

! miniat: wycinek, 3 ostatnie ósemki 100 + 1. ćwierćnuta 101, tylko dolna 5-linia.                EZTU prawy koniec.

Łuk do t. 101 w Wn

EZnieU prawy koniec
..

Koniec ostatniego łuku w A dochodzi do kreski taktowej na końcu strony, co może sugerować kontynuację i tak zostało zinterpretowane w Wn, mimo że w t. 101 (na nowej stronie) nie ma dokończenia tego łuku. Zdaniem redakcji, nie wynika to z zapisu A, nie mówiąc o sensie muzycznym, toteż w tekście głównym doprowadzamy łuk do ostatniej ósemki t. 100. Także zapis Wf jest niejednoznaczny, z tego samego powodu, co w A – łuk w t. 100, na końcu linii, sugeruje kontynuację, lecz w t. 101 nie ma jego dokończenia. W Wa zinterpretowano to zgodnie z naszą oceną.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A , Niepewna kontynuacja łuku

t. 100

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

..

W A nie ma bemoli obniżających półnutę g na ges i przedostatnią ósemkę d2 na des2. Oba niewątpliwie przeoczone znaki dodano w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności A

t. 100-114

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

..

W t. 100, 112 i 114 Wf (→Wa) ma rittenuto zamiast prawidłowego ritenuto. Wn podaje formę skróconą riten.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 100

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

..

W tekście głównym dodajemy  przywracający f1 na początku 2. połowy taktu (pominięty we wszystkich źródłach).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa