mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładne łuki A

t. 11

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

Łuki rozdzielone w Afrag i A1 (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, od półnuty 10 do h-g1 w t. 11, tylko górna 5-linia.                       EZnieU = łuk 9-11 + lewy koniec 11-12

Ciągły łuk w Wn

EZTU = lewy kawał
..

W A1 łuk rozpoczęty w t. 9 dochodzi niewątpliwie do 1. ósemki t. 11, mimo drobnej niedokładności zapisu – w t. 10 (na końcu linii) łuk nie wykracza wprawdzie poza kreskę taktową, ale w t. 11 wpisane jest jego dokończenie. Rozdzielone łuki obu zachowanych rękopisów mogą być tu uważane za równorzędny wariant, podobnie jak w t. 7 i dalszych powtórzeniach tej frazy. W tekście głównym podajemy ciągły łuk [A2] (→Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Niepewna kontynuacja łuku

t. 11-12

Utwór: op. 28 nr 10, Preludium cis-moll

Łuk w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek jw.                   TGTU = łuk

Bez łuku w KF (→Wn)
..

Brak łuku w KF (→Wn) to przeoczenie Fontany.
Łuk A był przedłużany, tak by objąć także ostatnią ćwierćnutę t. 12. Dopisany fragment kończy się już w następnym takcie, w którym nie ma jednak żadnego elementu notacji, do którego można by go doprowadzić. Jest to więc tylko niedokładność, zresztą nierzadka u Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Poprawki A , Łuki obejmujące , Błędy KF

t. 12

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Prawdopodobne odczytanie łuku A

Możliwa interpretacja A (→Wn→Wf→Wa)
..

Nie jest jasne, czy łuk w A miał w intencji Chopina dotyczyć tylko górnych nut oktaw, czy sięgać dalej. W Wn (→Wf→Wa) przyjęto to drugie rozwiązanie, doprowadzając łuk do ostatniej ósemki. Obie wersje można uważać za odpowiadające pisowni A. Łuk tylko nad górnymi nutami podkreśla (ukrytą) dwugłosowość, łuk całotaktowy ujmuje całościowo koniec poprzedniej frazy i nawiązanie do następnej.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 12

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

..

Nie jest jasne, czy łuk A obejmuje tylko dwie ósemki, czy ma być kontynuowany w t. 1. W Wn (→Wf→Wa) łuk odczytano jako krótszy. AI nie ma łuków w tym takcie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 12

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk 2 ósemki w A

!!!   miniat: 1. połowa taktu, tylko dolna 5-linia, bez pedału.       Tu łuk nad 2. i 3. ósemką

Łuk 4 ósemki w Wn1 (→Wf→Wa)

półtaktowy

Łuk 3 ósemki w Wn2

TGTU
..

Dwuósemkowy łuk A jest najprawdopodobniej niedokładny – por. podobne figury np. w poprzednich taktach. Dlatego w tekście głównym podajemy dłuższy łuk, odpowiadający łukowaniu analogicznych figur. Podobne rozwiązanie przyjęto w Wn2. Półtaktowy łuk pozostałych wydań jest z pewnością dowolnością sztycharza Wn1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn