Wf1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Późniejszy nakład Wn2
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 12

Prawdopodobne odczytanie łuku A

Możliwa interpretacja A (→WnWfWa)

Nie jest jasne, czy łuk w A miał w intencji Chopina dotyczyć tylko górnych nut oktaw, czy sięgać dalej. W Wn (→WfWa) przyjęto to drugie rozwiązanie, doprowadzając łuk do ostatniej ósemki. Obie wersje można uważać za odpowiadające pisowni A. Łuk tylko nad górnymi nutami podkreśla (ukrytą) dwugłosowość, łuk całotaktowy ujmuje całościowo koniec poprzedniej frazy i nawiązanie do następnej.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.